Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una pequeña
repaglinide and its metabolites are excreted primarily via the bile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
además, una pequeña pregunta al margen.
now, another small question by the way, mr president of the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
una pequeña gota
one tiny drop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una pequeña cola.
a small tail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo una pequeña pregunta para la secretaría.
i have one small query for the secretariat.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para cerrar, hago sólo una pequeña pregunta más:
as a conclusion, i only ask one more little question:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una pequeÑa chispa
one small spark
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una pequeña confraternización.
a small confraternization.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- una pequeña entrada
- a small entrance hall
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo que tengo una pequeña pregunta para ustedes.
so here is a little question for you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo una pequeña pregunta que formular a la secretaría.
i have a slight query for the secretariat.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pregunta por una pequeña subvención!
apply for a small grant!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría formularles una pequeña pregunta, si me lo permiten, dada su urgencia.
if you will allow me, i would like to ask you a brief question on an urgent matter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bhagavan estaba de buen humor, así es que le pude hacer una pequeña pregunta.
bhagavan was in a good mood so i could ask a small question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego una pequeña pregunta sobre una cuestión de la que no se hace mención en el discutso.
it would also have made the accession of spain and portugal easier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo una pequeña pregunta más: si la comisión puede garantizar la objetividad de la información.
for 2005, the invitation to submit proposals applies only to radio, and the budget for that activity amounts to eur 3.9 million.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo una pequeña pregunta que hacerle, la cual uno de mis amigos me preguntó y no pude responderle.
i have a small question to ask you, which one of my friend asked me and i could not reply him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo una pequeña pregunta complementaria en relación con la formación de los funcionarios, a la que se ha referido el comisario.
i have just one small supplementary in relation to the training of officials, which the commissioner referred to.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rogalla (s). — (de) sólo una pequeña pregunta de uno que se sienta en los bancos de atrás.
de bauce. — clearly that is not a matter for political cooperation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí ven una cantidad de pequeñas protuberancias redondas.
you see a lot of little, roundish bumps there.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :