Vous avez cherché: vendision para u te y lo suyo (Espagnol - Anglais)

van maren vino por primera vez a ibiza hace 25 años, y lo suyo fue un amor a primera vista.
diederik discovered ibiza when he came here for the first time 25 years ago.

es lo mismo, lo suyo y lo mío, y claro, lo de tantos.
"it's the same, yours and mine, and of course, what so many.

por eso jesús: al césar lo suyo, que es la obediencia a la autoridad, y lo suyo a dios, que es la adoración.
our truth, like that of all human beings, is that we are first and foremost children of god.

con j u te y productivo, allí donde la combinación de imágenes y de comentarios sonoros ilustra peculiaridades no vis ibles c laramente ni por escrito ni con las fotografías.
this objective would appear to be of great importance not only in enabling the operators of it equipment to adapt their basic knowledge, but also for a much larger public, caught up in the changes brought about by the technological revolution.

esa es una de las diferencias entre lo suyo y lo mío: el tiempo de manipulación operativa en la destrucción.
that's one of the differences between technology and mine: the operational handling time destruction.

en proceso de traducción al español). en estos tiempos en los que prevalece el mal, la elección de la iglesia por parte del seÑor es para intentar que las circunstancias del entorno puedan poner a prueba la magnitud del amor y la lealtad de cada uno hacia él y lo suyo.
the lord’s selection of the church, during this time when evil prevails, is to the intent that surrounding circumstances may prove the measure of the love and loyalty of each to him and his.

ha sacado todo de las manos de dios, y lo reclama y trata como lo suyo; pero, pues ya que no tiene fe en dios no más, y no puede controlar lo que pase, por necesidad tiene que llenarse de ansiedad en cuanto del futuro.
he has taken all these things out of the hands of god, and claims them and treats them as his own, and having faith in god no longer, and being unable to control events, he must of necessity be filled with anxiety with regard to the future.

el gobierno español ha hecho un gran esfuerzo, un inmenso esfuerzo, por adaptarse a la normativa vigente y cumplir, dentro de plazo —que es muy importan te— y con la debida forma, la normativa existente y lo ha hecho con los mejores medios que posee.
the luxembourg presidency has succeeded, and this was no mean feat, in obtaining political agreement on indirect taxes, value-added tax and excise duties.