Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
casa como un ganador.
you can still go home a winner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llamando a su casa, como meta.
phoning home, as the goal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la casa como fondo de seguridad.
the shape of the city
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alerta en casa como en el exterior.
vigilant at home and abroad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuidaron de la casa como si fuera suya.
they treated the apartment as though it was theirs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la idea de la casa como un centro de desarrollo espiritual no es nueva.
the idea of the home as a center of spiritual development is not new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.
they started using that house as a squat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue así que swami visitó la casa como prometiera.
so swami visited the scholar’s house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confortable casa como albergue en el centro de budapest
comfortable home-like hostel in the centre of budapest
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos dijeron de considerarse su casa como la de nosotros.
we were asked to regard their house as our house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente en los alrededores considera esta casa como propia.
so people in the surroundings consider this house as his own.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.
so you take this encrypted vote home as your receipt.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella avanza a lo perrito en la casa como una buena potranca.
she bounds along on all fours through the house like a good little filly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:30 – ¿quién viviría en una casa como esta?
12:30 – who would live in a house like this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1nada alegra tanto el frente de una casa como unas hermosas flores.
1nothing brightens up the front of a house like beautiful flowers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanto en casa como en los viajes, encontrará un teclado adecuado para usted.
whether you're at home or on the road, you'll find a keyboard that's right for you.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
cuando no como en casa, como en (6) con mis amigos,
skateboarding
Dernière mise à jour : 2016-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante este cierre, la casa, como en 1925, recibió una auténtica cura de juventud.
during this closure, the restaurant – just as in 1925 – was
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"comer vegetariano en brasil es muy fácil, tanto en casa como fuera de ella.
"eating vegetarian meals in brazil is very easy, both at home and when you are eating out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"normalmente, los hombres llegaban a casa como fieras; solían ser muy violentos.
"men used to come home like lions -- they used to be very violent.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent