Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venga tu reino
your kingdom will come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venga tu reino.
thy kingdom come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
venga a nosotros tu reino,
your kingdom come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que venga tu reino
so that comes your kingdom
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oramos: "venga tu reino".
we pray, "thy kingdom come."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y oramos “venga tu reino.”
and we pray “thy kingdom come.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo irй a tu reino.
jesus i am on your side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se reza: “venga tu reino.
when one prays, “thy kingdom come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con todo esto continuó: "venga a nosotros tu reino".
then he uttered the next petition, "thy kingdom come."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oramos por tanto: "venga tu reino".
we pray for this, "thy kingdom come."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
venga a descansar
come and unwind…
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venga a almorzar.
come to lunch!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bajo esa premisa es que rezamos “venga a nosotros tu reino…”
it is with that understanding when we pray “thy kingdom come ...”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡venga a disfrutarlo!
come and enjoy it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tu reino divino.
on your divine kingdom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, venga a mí.
then, come to me. though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall be as wool."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por ello pedimos cada día al padre: «venga a nosotros tu reino».
that is why we pray to the father each day: "thy kingdom come".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los cristianos, en el padre nuestro, dicen, venga a nosotros tu reino .
christians, in the lord’s prayer, say, “let thy kingdom come.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al vivir así, santificaremos su nombre. "venga tu reino".
in living like this, we will sanctify his name in our life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
venga a nosotros tu reino y nada de nosotros mismos oferecemos al reino de dios;
"come to us your kingdom" - and nothing of ourselves do we give the kingdom of god;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent