Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los estudios realizados en animales demuestran que elcatonina administrada por la via parenteral se metaboliza primariamente vía proteolisis en el riñón,.
animal studies have shown that elcatonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
el ensayo de tolerancia por via parenteral incluye las vlas intravenosa, intraarterial, intramuscular, intratecal, subcutánea y paravenosa.
parenteral tolerance testing includes intravenous, intra-arterial, intramuscular, intrathecal, subcutaneous and paravenous routes.
tras una dosis de 400 mg de 14c-dasabuvir administrada en humanos, el fármaco inyectado por via parenteral era el principal componente (aproximadamente el 60 %) de la radiactividad relacionada con el fármaco en el plasma.
following a 400 mg 14c-dasabuvir dose in humans, unchanged dasabuvir was the major component (approximately 60%) of drug related radioactivity in plasma.
trata sobre todo, de formas orales en estado sólido, pero también se refiere en ocasiones a formas que corresponden a otras vlas de administración como, por ejemplo, la via parenteral (subcutánea o intramuscular) o local
this note refers predominantly to solid oral forms, but may also apply to forms corresponding to other routes of administration, such as parenteral (sub-cutaneous or intramuscular) or local (transdermal, etc.) routes, intended to develop a systemic effect.
