Vous avez cherché: viciado (Espagnol - Anglais)

aire viciado
vitiated air

un proceso viciado
a tainted process

conducto de aire viciado
vitiated air duct

es un argumento viciado.
it is a circular argument.

el aire aquí está muy viciado.
the air in here is foul.

un proceso viciado de irregularidades
process marred by procedural irregularities

convalidación dcl acto viciado de forma
validation of an act otherwise invalid on account of a procedural irregularity

el proceso está viciado de irregularidades.
the process was marred by a number of procedural irregularities.

el proceso electoral estuvo viciado :
the election process was flawed:

certificado de importación viciado de error
erroneous import certificate

hacía calor y el aire estaba viciado.
it was hot and stuffy.

por consiguiente, el informe está lamentablemente viciado.
the report is, therefore, unfortunately basically flawed.

todo este asunto está fatalmente viciado, ¿no?
the whole thing is fatally flawed, is it not?

está intrínsecamente viciado ya que es un abordaje verticalista.
it is inherently flawed as it is a top down approach.

lógica) de forma tan radical que han viciado los
state university press, 1993.

todo el plan económico estaba viciado desde el principio.
the whole economic agenda was flawed right from the beginning.

agrupar todos esos conflictos es un criterio intrínsecamente viciado.
lumping all those conflicts together is an inherently flawed approach.

v. un "proceso polÍtico " totalmente viciado de ilegitimidad
v. a political process imbued with illegitimacy

lo que está viciado (efesios 4:22) continuará estando viciado.
that which is "corrupt" (eph. 4:22) is going to continue to be corrupt.

queja sobre el producto-cuerpo extraño-otros-aire viciado por cigarrillo
product complaint-foreign body-others-cigarette fug