Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu papa
and your dad
Dernière mise à jour : 2017-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y tu papa
im your dad
Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como esta tu papa
how is your dad
Dernière mise à jour : 2016-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donde esta tu papa
mi papa esta en italia
Dernière mise à jour : 2021-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como esta tu mamá y tu papa
same kisses for you
Dernière mise à jour : 2020-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el papa tiene en la mano un libro abierto, que me muestra.
in his hand the pope has an open book which he lets me see. i cannot see what kind of book it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que ciudad desde tu papa? monterrey
that great
Dernière mise à jour : 2014-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el papa tiene la plenitud de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
the pope has the fullness of legislative, executive and judicial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la doctrina es correcta, pero el papa tiene facultad para cambiar las leyes.
the doctrine is right, but the pope is entitled to change the laws.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el viacrucis de este siglo, la figura del papa tiene un papel especial.
in the via crucis of an entire century, the figure of the pope has a special role.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueden imaginar que es por eso que rosa siempre pregunta para que su papa tiene que trabajar tanto.
you can imagine that it is for this reason that rosa always asks why her dad has to work so much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este papa tiene que darse cuenta del gran trabajo que tiene que realizar en este tiempo” .
then she adds, “this pope has to realize what a great task he must carry out in this time.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el papa tiene esta idea, presidir en la caridad, y es muy importante la colegialidad afectiva con los obispos.
the pope has this idea, to preside in charity, and the affective collegiality with the bishops is very important.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el papa tiene en la agenda verse con el ya retirado dictador fidel castro... no sabemos de qué van a hablar.
the pope is scheduled to meet with retired dictator fidel castro...we do not know what they will talk about.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debemos obedecer primero a dios, y después a las autoridades de la iglesia. incluso el papa tiene que someterse a dios.
even the pope is subject to god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como pastor universal, el papa tiene la misión de anunciar la doctrina revelada y promover en toda la iglesia la verdadera fe en cristo.
from this moment on, the theologian is officially charged with the task of presenting and illustrating the doctrine of the faith in its integrity and with full accuracy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sucesor de pedro, el obispo de roma, el papa, tiene estos poderes hoy y los ejerce para el bien de la iglesia.
the successor of peter, the bishop of rome, the pope, has these powers today and exercises them for the good of the church.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- el papa tiene un lenguaje que no es académico, como muchas veces tendemos a hacer los eclesiásticos utilizando palabras que la gente no entiende.
bishop redrado: the pope has a language that isn’t academic, as we ecclesiastics often tend to have, using words that people don’t understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que ello se debe a una dificultad para reconocer el cambio histórico que se está produciendo en estos momentos, y que en cambio el papa tiene muy presente».
i think that it’s because of a difficulty to recognize the monumental changes that are happening, which the pope, however, is well aware of.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: