Vous avez cherché: videofilme (Espagnol - Anglais)

b) videofilme del sitio del incidente;
(b) video of the incident site;

- colegio, comenzando con felicidad (videofilme)
- college of togetherness, beginning with happiness (video)

- desafío valeroso, tú eres hermosa (videofilme)
- courageous challenge, you are beautiful (video)

- acoso sexual, ¿qué piensa usted? (videofilme)
- sexual harassment, what's your thought? (video)

- que un lugar de trabajo esté libre de acoso sexual (videofilme)
- let's make a workplace without sexual harassment (video)

- un aula donde niñas y niños varones aprenden a coexistir (videofilme)
- a classroom where boys and girls learn how to coexist (video)

el videofilme del comité se proyectó en la gran pantalla y fue también visible en el stand del comité.
a fully-fledged community social policy is essential if workers and unions are to support the completion of the internal market, a project which a substantial majority regard as vital.

el secretario general de las naciones unidas hizo uso de la palabra en la sesión inaugural del congreso de 1995, mediante un mensaje en videofilme.
the united nations secretary-general spoke at the opening session of the 1995 congress through a video message.

fondo fiduciario de cooperación técnica para la producción de un videofilme informativo sobre la seguridad en el trabajo con hidrocarburos en plantas de refrigeración comercial en pequeña escala y del hogar
for the production of an information video booklet on working safely with hydrocarbons in domestic and

otros miembros del equipo regresaron a motaain con un videofilme periodístico, que exhibieron ante el personal de las tni y la polri a fin de aclarar varias cuestiones pendientes.
other members of the team returned to motaain with the media video to show to tni and polri personnel to clarify a number of outstanding issues.

(videofilme con libro adjunto) - programa de formación permanente, con apoyo de los medios de comunicación, para todos los que se ocupan de niños profesional o voluntariamente
(video film and accompanying book) - a combined-media further training programme for anyone dealing with children on a professional or volunteer basis

- capacitación preliminar con una duración de 200 horas para la creación en medios rurales de servicios, en que se integre la utilización de diversos instrumentos (documentos, videofilmes, juegos) ensayados en tres sitios piloto desde enero hasta mayo de 1994 (capacitación durante cinco meses, en forma alternada, a razón de 100 horas de autocapacitación y 100 horas en un centro).
- from january to may 1994 at three pilot sites, 200 hours of pre-training concerned with the creation of service jobs in the rural environment, using various resources such as paper documents, videos and games (5 months of training comprising 100 hours of independent study alternating with 100 hours at the training centre).