Vous avez cherché: vieron esto (Espagnol - Anglais)

ya vieron esto ?
you've already seen this

los judíos se asombraron cuando vieron esto.
the jews were amazed when they saw this.

los coristas del santuario vieron esto y lo testimonian.
the choir of the sanctuary saw and testify to that.

nathan y su jefe vieron esto y no pudieron tolerarlo.
nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it.

los obispos no vieron esto con buenos ojos y tuvieron que abandonar el país.
the bishops were not pleased and forced them to leave the country.

¿usted va a decirme que nuestros astronautas "no vieron" esto?
are you going to tell me our astronauts "missed" this?

los antiguos de su mundo vieron esto, y estaban pasmados con esta belleza diariamente.
the ancients on your world saw this and were daily awestruck by this beauty.

cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a ecrón el mismo día
and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.

16 cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a ecrón el mismo día.
16 when the five lords of the philistines saw it, they returned that day to ekron.

algunos tibetanos vieron esto con aprensión y en 1886 una pequeña milicia tibetana ocupó la región cerca del paso.
this was viewed with some apprehension among the tibetans and in 1886 a small tibetan militia occupied the region around the pass.

6:16 cuando vieron esto los cinco principes de los filisteos, volvieron a ecron el mismo dia.
6:16 and when the five lords of the philistines had seen it, they returned to ekron the same day.

los franco-canadienses más tarde vieron esto como un intento de los ingleses de socavar su papel en canadá.
french canadians later saw this as an attempt of the british to undermine their role in canada.

los neerlandeses vieron esto como una violación de un tratado anterior con los británicos en 1871 y utilizaron esta oportunidad para anexar a aceh militarmente.
the dutch saw this as a violation of a prior agreement with the british in 1871 and used this as an opportunity to annex aceh militarily.

8 pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a dios, que había dado tal poder a los hombres.
8 when the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised god, who had given such authority to men.

los partidarios de los yihadistas estaban entusiasmados por las noticias y vieron esto como una oportunidad para animar a más jóvenes a que se unieran a la batalla.
jihadist sympathizers were excited about the news and took it as a chance to encourage more young people to join the battle.

los colonos británicos vieron esto como una oportunidad para introducir las esterlina británicas para todas sus colonias en un valor de un dólar español a 4 chelines y 4 peniques.
the british colonists saw this as an opportunity to introduce british sterling to all its colonies at a value of one spanish dollar to four shillings and four pence.

cuando a ucrania se le concedió la organización de la eurocopa 2012 junto con polonia, muchos vieron esto como una oportunidad para promocionar la imagen de ucrania como país europeo.
when ukraine was awarded euro 2012 together with poland, many saw this as a chance to promote ukraine’s image as a european country.

11 y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿por qué come vuestro maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores?
11 when the pharisees saw this, they asked his disciples, “why does your teacher eat with tax collectors and `sinners´?”

debido a la lamentable situación financiera del circo ruso y a las dificultades que enfrentan los artistas circenses rusos, algunos en la comunidad circense rusa no vieron esto como una iniciativa para darle la bienvenida .
because of the sorry financial state of the russian circus and the hardships that local russian circus artists are facing, this was not seen as a welcome initiative by some in the russian circus community.

cuando las multitudes vieron esto, temieron y glorificaron a dios, quien había dado semejante autoridad a los hombres (mateo 9:8).
but when the multitudes saw it, they marveled, and glorified god, which had given such power unto men. (matthew 9:8)