Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por neha viswanathan
by neha viswanathan
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escrito por neha viswanathan.
indiequill has more.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagen tomada por prasanth viswanathan.
image by prasanth viswanathan.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
relator: t. k. viswanathan (india)
rapporteur: t. k. viswanathan (india)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el ciclo de candidatos de la pca lo ganó el gm indio viswanathan anand.
the pca candidates cycle was won by the indian gm viswanathan anand.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto de janine en la cumbre de global voices en el 2008, por neha viswanathan
photo of janine at the global voices summit 2008 by neha viswanathan
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viswanathan anand es considerado como el deportista más grande que india alguna vez ha producido.
viswanathan anand is considered to be the greatest sportsman india has ever produced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viswanathan anand es considerado como el deportista más grande que produjo la india a lo largo de su historia.
viswanathan anand is considered to be the greatest sportsman india has ever produced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la votación del 2003 fue ganada por viswanathan anand. lengua: inglés. ( ajedrecistas )
the voting in 2003 was won by viswanathan anand. languages: english. ( players )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el campeonato mundial de ajedrez 2008 fue un encuentro entre el retador kramnik de rusia y el campeón defensor viswanathan anand de india.
the world chess championship 2008 was a best-of-twelve-games match between the world chess champion, viswanathan anand, and the previous world champion, vladimir kramnik.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con esta victoria, topalov ganó el derecho a desafiar al campeón mundial, viswanathan anand, por el título máximo.
topalov won that match 4½–2½ and qualified to play against the current world champion viswanathan anand for the world chess champion title.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== carrera ==harini aprendió música junto a carnatic gowri y viswanathan radha, a la edad de cuatro años.
harini learnt carnatic music from gowri and radha viswanathan from the age of four.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el campeonato del mundo de 2012 será un partido entre el campeón mundial corriente viswanathan anand de india y boris gelfand de israel, el ganador del torneo de candidatos.
the world chess championship 2012 will be a match between the current world champion viswanathan anand of india and boris gelfand of israel, winner of the candidates tournament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con un humilde comienzo en una propiedad de su familia, el sr. viswanathan y su esposa son los pilares de una institución que tiene tanto el sistema no formal como el formal.
using the modest beginnings of the family property, mr viswanathan and his wife have built up an institution which has both formal and non-formal elements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compartía el cuarto lugar con viswanathan anand y vassily ivanchuk, entre otros. ruben era parte del equipo indonesio que obtuvo el segundo lugar después de china en singapur 1987.
he shared the 4th place with viswanathan anand and vassily ivanchuk, among others. ruben was part of indonesian team who won second place after china in singapore 1987.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí conoció al violinista y compositor t. g. lingappa, así como a m. s. viswanathan, con quien se convirtió en socio en años posteriores.
there, he met violinist and composer t. g. lingappa, as well as m. s. viswanathan in 1950, with whom he became a partner in later years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): quiero unirme a mis colegas en dar la bienvenida al primer ministro de granada.
mr. viswanathan (india): i should like to join my colleagues in welcoming the prime minister of grenada.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== carrera ==se asoció con el director de música em viswanathan (msv), mientras trabajaba con sm subbaiah naidu durante la década de los años 1940.
==career==he became a close friend to m. s. viswanathan (msv) while working under s. m. subbaiah naidu during the late 1940s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== carrera ==desde su debut, ha trabajado con artistas como , ilayaraaja, m. g. radhakrishnan, kaithapram viswanathan, vidyasagar, m. jayachandran, yuvan shankar raja y el rfallecido raveendran.
since her début, she has worked with the likes of ramesh narayan, ilayaraaja, m. g. radhakrishnan, kaithapram viswanathan, vidyasagar, m. jayachandran and the late raveendran.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :