Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
resp. vos los sabéis .
you know it .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sois demasiado afortunado en amores para que el juego no se vengue; pero ¡qué os importan a vos los reveses de la fortuna!
what consequence can the reverses of fortune be to you? have you not, happy rogue that you are--have you not your duchess, who cannot fail to come to your aid?"
no dijo porthos ; esperaba a algunos gentileshombres de la vecindad que acaban de comunicarme que no vendrán; vos los reemplazaréis, y yo no perderé en el cambio.
"no," said porthos, "i expected some gentlemen of the neighborhood, who have just sent me word they could not come. you will take their places and i shall not lose by the exchange.
a mí me llevaban cada semana a la biblioteca comunal de granada, donde había cuentos con ilustraciones y libros “pup-up”: vos los abrías y tenían elementos armados con movimiento.
they took me every week to the granada public library where there were illustrated tales and pop-up books that had elements that moved when you opened them.
11- ¿qué te ha aportado la musica y como la has vivido desde allá dentro? ¿qué evolución destacas y cuales son para vos los logros de la revolución cubana en la música de hoy?
11) what role did music play in your life in prison? are the revolution’s achievements properly reflected in today’s cuban music?
