Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el santuario está rodeado de tablillas votivas.
the shrine is surrounded by votive tablets.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francisco larios creo las pinturas votivas de méxico.
francisco larios creates ex-votos on his computer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted también puede usar las velas votivas como hermosos souvernirs.
you can also use the votive candles as beautiful favors as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una pequeña flor adorna la parte superior de estas velas votivas.
a little flower graces the top of each of these votive candles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concesión veinteñal para la gestión de lámparas votivas (desde 1996)
twenty-year license for the management of votive lamps (since 1996) )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una de las cinco iglesias votivas construidas en venecia después del inicio de la peste.
it is one of the five votive churches built in venice after an onset of plague.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también hubo ofrendas votivas con símbolos de cuernos de toro y columnas con forma del árbol de la vida.
there were also votive pillars bearing symbols of the horns of a bull, and columns in the form of a tree of life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este tipo de estatuas votivas, de hecho, eran producidas con materiales que son altamente perecederos y delicados.
this kind of votive statues, in fact, was produced with materials that are highly perishable and delicate.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto: línea de producción de velas de té y velas votivas de colores (m0430)
subject: mechanical pressing lines, production line for tea lights (m410)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. para esa cena romántica en casa, compra algunas velas votivas y colócalas alrededor de la mesa para transformar el comedor.
1) for that romantic dinner at home, pick up some votive candles and dot them around the table to transform your dining area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mitología griega aparece explícitamente en una extensa colección de relatos e implícitamente en artes figurativas tales como cerámica pintada y ofrendas votivas.
greek mythology is explicitly embodied in a large collection of narratives, and implicitly in greek representational arts, such as vase-paintings and votive gifts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21:5 y a unos que hablaban de que el templo estaba adornado de hermosas piedras y ofrendas votivas, dijo:
21:5 and as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es principalmente estatuillas votivas que representan deidades y devotos, sino también a los animales (vacas, una paloma).
it is mainly votive statuettes representation deities and followers, but also animals (cattle, a pigeon).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" trajano aparece delante de isis y horus, presentándoles votivas ofrendas de vino, en un bajo relieve, en su arco triunfal de roma.
in a relief on the arch of trajan in rome, the emperor appears before isis and horus, presenting them with votive offerings of wine.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las intenciones para la misa, promesas votivas o donativos para el mantenimiento de la iglesia pueden ser entregados en la oficina parroquial. ¡gracias!
mass intentions, pledges or donations for the maintenance of the sanctuary of the queen of peace are to be given to the parish office. thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. las intenciones para la misa, promesas votivas o donativos para el mantenimiento de la iglesia pueden ser entregadas en la oficina parroquial. ¡gracias!
mass intentions, pledges or donations for the maintenance of the sanctuary of the queen of peace are to be given to the parish office. thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los himnos y votivas y otras inscripciones de babilonia, así como los gobernantes asirios con frecuencia le invocan, pero no aprenden de los muchos templos a él fuera de cuta. [88]
hymns and votive and other inscriptions of babylonian and assyrian rulers frequently invoke him, but we do not learn of many temples to him outside of cuthah. [88]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :