Vous avez cherché: voy a renunciar (Espagnol - Anglais)

¿vas a renunciar?
you going to give up?

y dile que no voy a renunciar .
and tell him i will not give up .

voy a…
i’ll, uh…

– voy a…
– i was first in line.

le dije: "creo que voy a renunciar".
i said, "i think i'll resign."

pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.

derecho a renunciar a la ciudadanía
v.2 right to relinquish citizenship

se negó a renunciar a la esperanza.
he refused to give up hope.

a renunciar inmediatamente al gasoducto ruso;
immediately renounce the russian gas pipe-line project ;

hay rumores de que él va a renunciar.
there are rumors that he will resign.

pero se niegan a renunciar a sus amenazas.
but they’re still reluctant to give up their threats.

entonces, qu va hacer? va a renunciar?
so, what are you going to do? are you going to quit? or are you going to put on your sword?

» magistrados dispuestos a renunciar (el siglo)
» magistrados dispuestos a renunciar (el siglo)

"¿a cuánto está usted dispuesto a renunciar?
"how much are you willing to give up?

"estaban tratando de forzarme a renunciar", dijo.
“they were trying to force me to quit,” she said.

sé que no las voy a encontrar, pero aun así no voy a renunciar a ellas.
but to await with the heart, this means to already have a premonition.

algunos funcionarios del conap fueron obligados a renunciar.
some high-level conap officials were forced to resign.

irán: blogueros instan al ministro de educación a renunciar
iran: bloggers urge minister of education to resign · global voices

pues a ver, yo no voy a renunciar a un freno que tiene una potencia increíble.
apart from that, when a disc is working well, there’s nothing like it.

ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡no voy a renunciar!
given these facts, the only thing left for me is to say to workers: i am not going to resign!