Vous avez cherché: voz aguda (Espagnol - Anglais)

voz aguda.
high voice.

aguda
acute

aguda:
atc code:

voz aguda (1)
veu aguda (1)

tiene una voz muy aguda.
she has a very high-pitched voice.

la voz del médico era aguda.
the doctor’s voice was high.

su voz era más aguda que de costumbre.
she refused to meet his gaze.“harder than it has to be. that’s a joke.

por lo tanto, tu voz es aguda e infantil.
so your voice is high and kid-like.

haz que tu voz pase de grave a aguda y viceversa.
make your voice go from deep to high pitch and back again.

su voz aguda y de tono fuerte era único e instante.
his high pitched strong voice was unique, and instantly recognisable.

su voz aguda y dulce daba a cada obra el carácter justo.
its acute and soft voice gave to each interpretation a character right.

el problema se resolvió con costello interpretando una voz infantil aguda.
the problem was solved by having costello affect a high-pitched childish voice.

empezando por la voz más aguda, cada parte canta un prolongado suspiro.
beginning with the highest voice, each part sings an extended sigh.

la persona no tiene que profetizar con una voz aguda de “profecía”.
the person doesn’t need to prophesy in a high-pitched shrill “prophesy” voice.

su perfecta voz aguda deja en claro que esta chica tiene un talento real".
her perfectly pitched voice makes it clear that this girl has real talent.

--¡no me gustan los gatos! --exclamó el ratón en voz aguda y apasionada--.
'not like cats!' cried the mouse, in a shrill, passionate voice.

luego, katavasov, con su voz fuerte y aguda, leyó su memoria sobre las obras científicas del sabio.
then katavasov, in his loud strident voice, read his paper on the scientific work of the man whose jubilee it was.

con su voz aguda chillona, él funcionó abajo de la lista de agravios contra el gobierno pues se había convertido.
with his squeaky high-pitched voice, he ran down the list of grievances against government as it had become. u.s. militarism was one big concern.

son los que aullan cuando escuchan una sirena, una nota musical aguda, una voz aguda, una guitarra o flauta.
they are those that howl when they listen to a siren, an acute musical note, an acute voice, a guitar or a flute.

una renovada y aguda sensibilidad a la voz del espíritu santo es necesaria en esta temporada.
a renewed and sharpened sensitivity to the voice of the holy spirit is a must in this season.