Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
binuluan presenta vulcanismo activo a través de numerosos campos de fumarolas solfataras y manantiales calientes en su pendiente.
binuluan exhibits active volcanism through numerous fumarole fields, solfataras and hot springs on its slope.
en 1890 publicó el manuscrito más detallado de su día, y se mantuvo como la guía definitiva del vulcanismo hawaiano por décadas.
in 1890 he published the most detailed manuscript of its day, and remained the definitive guide to hawaiian volcanism for decades.
el vulcanismo probablemente nos proporciona la respuesta total aunque parece ser un factor importante (16).
volcanism probably does not provide the whole answer, though it does seem to be an important factor (16).
=== vulcanismo ===las montañas de roca volcánica tiene una edad entre 1.200 millones a 65 millones de años.
===volcanism===mountains of volcanic rock range in age from 1.2 billion to 65 million years old.
13 la cinta transportadora una serie de nuevos medios para estudiar latectónica de placas revolucionan las cienciasde la tierra y arrojan luz sobre el fenómenodel vulcanismo.
13 the conveyor belt new methods for studying plate tectonicsare revolutionising the earth sciences andmaking it possible to shed light on ourunderstanding of volcanism.
al definir los límites de una zona propicia, los dos indicadores básicos más utilizados son la existencia de indicios de actividad tectónica y de vulcanismo en el fondo oceánico.
in defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
===geología===geológicamente, las islas bajo se distinguen de las islas australes, en que su vulcanismo parece ser mucho más reciente.
geologically, the bass islands are distinguished from the austral islands in that their vulcanism appears to be much more recent.
aunque se reconoce la importante función que el vulcanismo ha desempeñado en la zcc, no se ha prestado atención adecuada al análisis comparativo de la antigüedad y naturaleza de la actividad volcánica en distintas partes de la zona.
19. although the important role of volcanism in the ccz is well recognized, proper attention has not been given to the comparative analysis of the age and nature of volcanic activity in various parts of the ccz.
el equipo encontró fragmentos de madera, una semilla, esporas y polen, en sedimentos de 90 millones de años, así como los tipos de rocas asociadas con vulcanismo explosivo.
the team found fragments of wood, a seed, spores and pollen, in 90 million year old sediment, as well as types of rocks associated with explosive volcanism.
"la colisión no fue directamente responsable de la extinción sino que más bien desencadenó una serie de eventos, tales como vulcanismo masivo y cambios en el oxígeno del océano, nivel del mar y clima.
"the collision wasn't directly responsible for the extinction but rather triggered a series of events, such as massive volcanism and changes in ocean oxygen, sea level and climate.
el milenario juego de fuerzas, provenientes del centro de la tierra, representadas por el vulcanismo, en contrapunto con el impacto de las glaciaciones, sumado a la erosión permanente, modeló el mágico e irrepetible paisaje de los riscos blancos.
the millennial dynamics of forces emerging from the center of the earth and represented by volcanism, in counterpoint to the impact of glaciations and joined to the permanent erosion, shaped the magical and unique landscape of riscos blancos.
== bibliografía ==* programa de vulcanismo: monte waesche smithonian institution* usgs: monte waesche* lough, a., wiens, d., barcheck, c., aster, r., nyblade, a., huerta, a., wilson, t., seismic detection of an active subglacial volcanic center in marie byrd land, antarctica, nature geoscience, 10.1038/ngeo1992, 2013.
==see also==* list of volcanoes in antarctica==sources==* lough, a., wiens, d., barcheck, c., aster, r., nyblade, a., huerta, a., wilson, t., seismic detection of an active subglacial volcanic center in marie byrd land, antarctica, nature geoscience, 10.1038/ngeo1992, 2013.
