Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el proyecto webrtc de la w3c es un trabajo en progreso que cuenta implementaciones avanzadas en firefox y chrome.
the w3c draft of webrtc is a work in progress with advanced implementations in the chrome and firefox browsers.
la especificación está supervisada por el grupo de trabajo webrtc de w3c. google, opera, mozilla y unos pocos más están trabajando actualmente para incorporar implementaciones en sus navegadores.
that spec is overseen by the w3c webrtc working group. google, opera, mozilla, and a few others have implementations.
getusermedia() está relacionado con webrtc porque es la puerta de entrada a ese conjunto de api. proporciona la forma de acceder al flujo de datos de la cámara y del micrófono del usuario.
getusermedia() is related to webrtc because it's the gateway into that set of apis. it provides the means to access the user's local camera/microphone stream.
en este artículo encontrarás información sobre cómo utilizar la biblioteca jsartoolkit con el api getusermedia de webrtc para crear aplicaciones de realidad aumentada en la web. para llevar a cabo la representación, utilizo webgl debido al gran rendimiento que ofrece.
this article is about using the jsartoolkit library with the webrtc getusermedia api to do augmented reality applications on the web. for rendering, i'm using webgl due to the increased performance it offers.
a continuación, crearemos un elemento de vídeo que obtenga vídeo de cámara web a través de las api de webrtc. para vídeos grabados previamente, solo tienes que establecer el atributo de origen del vídeo en la url del vídeo. si vas a realizar la detección de marcadores a partir de imágenes estáticas, puedes utilizar un elemento de imagen casi de la misma forma.
next, i'm going to create a video element that's getting webcam video through the webrtc apis. for pre-recorded videos, just set the source attribute of the video to the video url. if you're doing marker detection from still images, you can use a image element in much the same way.
