Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"glee" was the twelfth most-watched program of the night, up from seventeenth the week before.
"glee" was the twelfth most-watched program of the night, up from seventeenth the week before.
en la actualidad aparece como un extra con "vincent" junto a "the nightmare before christmas" en dvd, blu-ray y umd para psp.
it is currently available as an extra, along with "vincent", on "the nightmare before christmas" dvd; blu-ray; and umd for psp.
* sally's song" es un cover de una canción que apareció en el culto de la película clásica* the nightmare before christmas, escrito originalmente por danny elfman.
* "sally's song" is a cover of a song that appeared on the cult classic film "the nightmare before christmas", originally written by danny elfman.
coincidiendo con el estreno en 3d en octubre de 2006, manson y sköld contribuyeron con una versión de " this is halloween "de la banda sonora de the nightmare before christmas , con sköld al cuidado de la música y manson con la voz.
coinciding with the release of "the nightmare before christmas in 3d" in october 2006, manson and sköld contributed a cover of "this is halloween" to "the nightmare before christmas" soundtrack, with sköld taking care of the music while manson provided the vocals.
este tiempo de celebraciones, nieve, religión, tradición y aventura ha dado lugar a clásicos como 'twas the night before christmas, de clement de moore, o a cuentos tradicionales tan coloridos como los que nos hablan de las posadas, que son unas fiestas populares que pueden disfrutarse en méxico en los días previos a navidad.
this season of celebration, frost and snow, religion, tradition, and adventure has produced such holiday classics as clement moore’s 'twas the night before christmas, and such colorful tales as the account of a pre-christmas posada parade in mexico city.
" (capitol)* 1968 "feelin' good" (capitol)* 1968 "you're good for me" (capitol)* 1969 "the way it was: the way it is" (capitol)* 1969 "your good thing" (capitol)* 1969 "close-up" (capitol)* 1970 "you've made me so very happy" (capitol)* 1970 "bring it on home" (capitol)* 1971 "down here on the ground/i'd rather drink muddy water" (capitol)* 1971 "natural man" (mgm)* 1972 "silk & soul" (mgm)* 1972 "a man of value" (mgm)* 1973 "live at the century plaza" (rebound)* 1975 "she's gone" (bell)* 1976 "all things in time" (philadelphia international)* 1976 "naturally" (polydor)* 1977 "unmistakably lou" (philadelphia international)* 1977 "when you hear lou, you've heard it all" (philadelphia international)* 1978 "lou rawls live" (philadelphia international)* 1979 "let me be good to you" (philadelphia international)* 1979 "in concert: recorded with the edmonton symphony orchestra " (dep entertainment)* 1980 "sit down and talk to me" (philadelphia international)* 1981 "shades of blue" (philadelphia international)* 1982 "now is the time" (epic)* 1983 "when the night comes" ( epic)* 1984 "close company" (epic)* 1986 "love all your blues away" (epic)* 1988 "family reunion" (gamble-huff)* 1989 "at last" (blue note)* 1990 "it's supposed to be fun" (blue note)* 1992 "portrait of the blues" (capitol)* 1993 "christmas is the time" (manhattan)* 1995 "holiday cheer" (cema special markets)* 1995 "merry little christmas" (emi special products)* 1998 "unforgettable" (going for)* 1998 "seasons 4 u" (rawls & brokaw)* 1999 "a legendary night before christmas" (platinum disc)* 2000 "swingin' christmas" (emi-capitol special markets)* 2001 "i'm blesseseek " (malaco)* 2001 "christmas will be christmas" (capitol)* 2002 "oh happy day" (601)* 2003 "rawls sings sinatra" (savoy jazz)* 2003 "trying as hard as i can" (allegiance)=== fallecimiento ===lou rawls falleció el 6 de enero de 2006.
" (capitol)* 1968 "feelin' good" (capitol)* 1968 "you're good for me" (capitol)* 1969 "the way it was: the way it is" (capitol)* 1969 "your good thing" (capitol)* 1969 "close-up" (capitol)* 1970 "you've made me so very happy" (capitol)* 1970 "bring it on home" (capitol)* 1971 "down here on the ground/i'd rather drink muddy water" (capitol)* 1971 "natural man" (mgm)* 1972 "silk & soul" (mgm)* 1972 "a man of value" (mgm)* 1973 "live at the century plaza" (rebound)* 1975 "she's gone" (bell)* 1976 "all things in time" (philadelphia international)* 1976 "naturally" (polydor)* 1977 "unmistakably lou" (philadelphia international)* 1977 "when you hear lou, you've heard it all" (philadelphia international)* 1978 "lou rawls live" (philadelphia international)* 1979 "let me be good to you" (philadelphia international)* 1979 "in concert: recorded with the edmonton symphony orchestra " (dep entertainment)* 1980 "sit down and talk to me" (philadelphia international)* 1981 "shades of blue" (philadelphia international)* 1982 "now is the time" (epic)* 1983 "when the night comes" ( epic)* 1984 "close company" (epic)* 1986 "love all your blues away" (epic)* 1988 "family reunion" (gamble-huff)* 1989 "at last" (blue note)* 1990 "it's supposed to be fun" (blue note)* 1992 "portrait of the blues" (capitol)* 1993 "christmas is the time" (manhattan)* 1995 "holiday cheer" (cema special markets)* 1995 "merry little christmas" (emi special products)* 1998 "unforgettable" (going for)* 1998 "seasons 4 u" (rawls & brokaw)* 1999 "a legendary night before christmas" (platinum disc)* 2000 "swingin' christmas" (emi-capitol special markets)* 2001 "i'm blesseseek " (malaco)* 2001 "christmas will be christmas" (capitol)* 2002 "oh happy day" (601)* 2003 "rawls sings sinatra" (savoy jazz)* 2003 "trying as hard as i can" (allegiance)* 2006 "lou rawls christmas" (hylo entertainment)===chart singles=====filmography==* 2000 "jazz channel presents lou rawls" (image)* 2003 "in concert" (bmg/image)* 2005 "prime concerts: in concert with edmonton symphony" (amalgamated)* 2006 "the lou rawls show: with duke ellington & freda payne"* 2007 "live in concert: north sea jazz.
