Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sr. rolf welberts
mr. rolf welberts
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
presidente: sr. welberts (vicepresidente) (alemania)
chairman: mr. welberts (vice-chairman) (germany)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más tarde: sr. welberts (vicepresidente) (alemania)
later: mr. welberts (vice-chairman) (germany)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. welberts, vicepresidente (alemania) vuelve a ocupar la presidencia.
28. mr. welberts (germany), vice-chairman, resumed the chair.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. welberts (alemania) no tiene inconveniente en aprobar el texto propuesto por el presidente.
41. mr. welberts (germany) said that he had no difficulty with adopting the text proposed by the chairman.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. welberts (alemania) apoya las propuestas formuladas por hungría, portugal y los países bajos.
31. mr. welberts (germany) said that his delegation supported the proposals by hungary, portugal and the netherlands.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. welberts (alemania) dice que su declaración complementará la que ha formulado la delegación de irlanda en nombre de la unión europea.
57. mr. welberts (germany) said that his statement would complement the one already made on the item by the representative of ireland on behalf of the european union.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. welberts (alemania) dice que está totalmente de acuerdo con las opiniones expresadas por el representante de los países bajos en nombre de la unión europea.
46. mr. welberts (germany) said that his delegation fully shared the views expressed by the representative of the netherlands on behalf of the european union.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
128. el sr. welberts (alemania) dice que la delegación de alemania prefiere la variante 3 del artículo 104 como solución de compromiso entre las variantes 1 y 2.
mr. welberts (germany) said that his delegation favoured option 3 for article 104 as a compromise between options 1 and 2.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45. el sr. welberts (alemania) señala que la experiencia de su país ha demostrado la importancia de que exista una cooperación internacional estrecha con respecto a los cursos de agua internacionales.
45. mr. welberts (germany) said that his country's experience had demonstrated the importance of close international cooperation with respect to international watercourses.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. el sr. welberts (alemania), refiriéndose al artículo 108, se muestra interesado por el argumento de que no es necesario hacer referencia a la solución de controversias.
mr. welberts (germany), referring to article 108, said that he was sensitive to the argument that no reference to settlement of disputes was needed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. el sr. welberts (alemania) dice que puede aceptar la eliminación del término "ecosistemas " en el artículo 5 a condición de que se mantenga en el artículo 20.
25. mr. welberts (germany) said that he would accept the deletion of the term "ecosystems " from article 5, on condition that it was kept in article 20.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent