Vous avez cherché: westlund (Espagnol - Anglais)

señora westlund
mrs Åsa westlund

informe Åsa westlund
report: Åsa westlund

deseo felicitar a Åsa westlund, que ha trabajado muy duro para conseguir esto.
i want to congratulate Åsa westlund, who has worked very hard to get this.

la señora westlund ha hablado sobre la cuestión de la resistencia de los antibióticos.
mrs westlund raised the issue of antibiotic resistance.

recibo con satisfacción los informes realizados por Åsa westlund, y los encomiendo a la cámara.
i welcome Åsa westlund's reports and commend them to the house.

la autora de la resolución parlamentaria, la eurodiputada del s&d Åsa westlund, dijo:
the s&d author of the parliamentary resolution, mep Åsa westlund, said:

en particular, quisiera dar las gracias a la señora westlund por sus esfuerzos en relación con los colorantes.
in particular, i would like to thank mrs westlund for her efforts in relation to the colourings.

sobresalen los trabajos de oscar westlund sobre el nuevo paradigma de la comunicación móvil y sus implicaciones para el periodismo.
firstly, the works of oscar westlund on the new paradigm of mobile communication and its implications for journalism.

he votado a favor del excelente informe de mi colega y diputada sueca, la señora westlund, sobre los aditivos alimentarios.
in writing. - (fr) i voted in favour of the excellent report by my swedish fellow member, mrs westlund, on food additives.

d) súsanna rós westlund c. islandia, 6 de diciembre de 2007 (nº 42628/04).
(d) súsanna rós westlund v. iceland, 6 december 2007 (no. 42628/04).

(de) señor presidente, señora comisaria, señorías, debemos nuestro agradecimiento a la ponente, señora westlund.
(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we owe our thanks to the rapporteur, mrs westlund.

nosotros, el señor andersson, la señora hedh, la señora hedkvist petersen, la señora segelström y la señora westlund, no estamos de acuerdo con ello.
we, mr andersson, mrs hedh, mrs hedkvist petersen, mrs segelström and mrs westlund, do not agree with this.

con respecto a las virtudes y los defectos, las ventajas y las desventajas de ser optimista o pesimista, como han sugerido el señor wijkman y la señora westlund, sobre este tema no se debe ser ni optimista ni pesimista, sino realista.
unless we can think of something radical, there is a danger that we too will have to recognise the hopelessness of the situation.

como ha dicho mi colega, la señora westlund, la gente está harta de comprar los denominados productos bajos en grasa solo para descubrir, cuando leen la etiqueta con atención, que tienen un elevado contenido de azúcar o de otros ingredientes.
as my colleague mrs westlund said, people are fed up with buying so-called low-fat products only to discover by reading very carefully that they are high in sugar or some other ingredients.

siempre se cita el ejemplo de las herramientas eléctricas, y ahora diré, especialmente en beneficio del señor schlyter y también de la señora westlund, que por supuesto existen alternativas al níquel-cadmio para esas herramientas, pero toda tecnología tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
the example of power tools is always being quoted, and i will say now, particularly for the benefit of mr schlyter and also mrs westlund, that there are of course alternatives to nickel-cadmium available for those, but every kind of technology has its advantages and disadvantages.