Vous avez cherché: what causes general weakness (Espagnol - Anglais)

1.) what causes lymphedema - the genetics involved.
1.) what causes lymphedema - the genetics involved.

la causa general son los contaminantes.
usual cause is contaminants.

http://skepticalscience.com/what-causes-arctic-amplification.html
http://skepticalscience.com/perth-forum-on-climate-change-all-the-gory-details.html

http://www.skepticalscience.com/what-causes-arctic-amplification.html
http://www.skepticalscience.com/climate-solutions-dana1981.html

http://skepticalscience.com/what-causes-the-tropospheric-hot-spot.html
http://skepticalscience.com/climate-quiz.html

la causa general de la guerra reside en las contradic ciones irreconciliables del imperialismo mundial.
the general cause of war lies in the irreconcilable contradictions of world imperialism.

la causa general nacional del pueblo somalí no debe ser reducida a esta preocupación singular ni abordada de manera simultánea.
the overarching national cause of the somali people should not be reduced to or lumped together with this singular concern.

confine sus actividades proselitistas a gente que parezcan amistosos o por lo menos neutral a la causa general de la revolución espiritual.
confine your proselytizing activities to people who appear friendly, or at least neutral, to the general cause of spiritual revolution.

las enfermedades cardiovasculares continúan siendo una causa general de incapacidad laboral y fallecimiento prematuro, pero su etiología no está vinculada tan estrechamente con la vida laboral.
cardiovascular diseases are still a general cause of working incapacity and premature death, but the aetiology of these is not as closely linked to working life.

20. es causa general de preocupación la falta de precisión en lo que respecta a los indicativos de cambio observables que se han de alcanzar en los diversos programas.
there is wide concern over the lack of precision regarding the observable change indications to be achieved by the various programmes.

coincido con el secretario general en que es preciso adoptar más medidas para fortalecer y respaldar los esfuerzos de África para lograr establecer la paz en el continente y hacer frente a las causas generales de los conflictos armados a nivel mundial.
i agree with the secretary-general that more action is needed both to strengthen and support africa's own efforts to bring peace to the continent and to tackle the wider global sources of armed conflict.

además, las causas generales pueden dar como resultado un cambio en el nivel general de precios y, por tanto, en el poder adquisitivo general de la moneda.
in addition, general forces may result in a change in the general level of prices and therefore in the general purchasing power of money.

a este respecto, la dss se concentra ahora en la causa general de deficiencias o en los medios de reducir la exposición a riesgos, y las observaciones y recomendaciones se limitan a las que son importantes, y los informes se reducen a una longitud práctica.
in this respect, dos is now focusing on the overall cause of deficiencies or means to address risk exposures, and the number of observations and recommendations are limited to those of a significant nature reducing the reports to a practical length.

29. en lo que respecta al derecho penal común, el estado de necesidad constituye una causa general de justificación que, aunque no esté consagrado en texto jurídico alguno, es unánimemente admitida por la doctrina y la jurisprudencia.
29. under ordinary criminal law, necessity constitutes a general ground for justification which, although not enshrined in any legal instrument, is unanimously acknowledged in legal theory and judicial doctrine.

solo hay que considerar el beneficio potencial que obtendrían los países en desarrollo del éxito de la reunión de hong kong y de la ronda de doha para animarse a tomar las medidas necesarias para ver el progreso que no solo beneficiaría a esta unión, sino a la causa general de demostrar que la mundialización puede funcionar, no solo para una minoría de los ciudadanos del mundo, sino también en interés de los pobres y los ricos del mundo actual, si se toman las decisiones políticas adecuadas.
on the serious and substantive point that the honourable lady raises with me, i can assure you this has been a matter that we have given much thought to in the course of our presidency, both as a result of the extraordinary meeting of the general affairs council that took place to discuss the terms of the mandate for trade commissioner peter mandelson, in light of the fact that, from the government that presently holds the presidency, not only margaret beckett but also hilary benn and alan johnson are presently in hong kong doing what they can to sustain our case that the best outcome in hong kong would be a balanced and ambitious outcome which would allow a successful conclusion of the round.