Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cro-magnon 1 es un cráneo fósil humano de la especie "homo sapiens".
cro-magnon 1 is a fossilized human skull of the sub-species "homo sapiens sapiens".
allí comenzó una explosión de crecimiento, y fue en ese momento que la humanidad fue guiada hacia el hombre cro-magnon.
there began an explosion of growth, and it was at that time they guided humankind into cro-magnon man.
comenzó una explosión de crecimiento, y fue en aquella época cuando condujeron a la humanidad hacia el hombre de cro-magnon.
there began an explosion of growth, and it was at that time they guided humankind into cro-magnon man.
aunque el hombre de cro-magnon no construyera rascacielos ni utilizara metales, no hay duda de que la suya fue una civilización repentina y revolucionaria.
though cro-magnon man did not build skyscrapers nor use metals, there is no doubt that his was a sudden and revolutionary civilization.
==poderes y habilidades==siendo un hombre de cro-magnon, gnarrk posee mayor fuerza, destreza y resistencia.
==powers and abilities==being a cro-magnon, gnarrk possesses greater strength, dexterity, and endurance.
como aludido precedentemente, la aparición del homo di cro-magnon hace referencia al paso del paleantropo al fanerantropo, según la actual visión de los antropólogos y los arqueólogos.
as we have previously mentioned, the advent of the homo di cro-magnon marks the passage from the paleoanthropes to the phaneroanthropes, after the present visions of the anthropologists and archeologists.
las especies humanas anteriores que fueron exterminadas pueden incluir al cro-magnon, que tenía una mayor capacidad craneal que la atontada versión actual, y el hombre de neanderthal.
previous human species that were exterminated may include cro-magnon man, who had a greater cranial capacity than the current dumbed-down version, and neanderthal man.
ellos, los guardianes, mejoraron o actualizaron al hombre neanderthal, que fue luego conocido como lulcus, a luhari o cro-magnon-1.
they, the guardians, upgraded the neanderthal, known then as lulcus, to luhari or cro-magnon-1.
durante millones de años, las herramientas del hombre no habían sido más que piedras con formas útiles. sin embargo, el hombre de cro-magnon hacía armas y herramientas especializadas de madera y hueso.
for millions of years, man's tools had been simply stones of useful shapes. cro-magnon man, however, made specialized tools and weapons of wood and bones.
* debido a las manipulaciones del viajero interdimensional de acceso , el mundo de devil dinosaur fusiona brevemente con el comics dc universo donde se encuentra con anthro , un hombre de cro-magnon.
* due to the manipulations of the interdimensional traveler access, devil dinosaur's world briefly merges with the dc comics universe where he encounters anthro, a cro-magnon man.
ellos llaman nuestra atención a la fecha 35,000 años bc a la transición específica de la especie de los neandertales, quienes no fueron nuestros ancestros, a los cro-magnon, quienes se cree que sí lo son.
they draw our attention to 35,000 years bc to the specific transition from the species of neanderthals who were not our ancestors to cro-magnon who are believed to be.
por tanto, hay que cambiar todo esto y volver a la edad del hombre de cro-magnon, a un paisaje de biodiversidad donde pueden retozar los 130 000 agricultores ecológicos y donde las 230 000 vacas, los 400 000 corderos y los 230 000 cerdos de cría ecológica pueden vivir felices.es solo un 1% de la agricultura, pero un 1% que lo cambia todo.
now we cannot even eat golden delicious apples any more.before, thanks to the good old organic pig, we could have tapeworms and other parasites, and with granny's delicious home-made jams we could die of botulism.