Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con winscp podrá intercambiar programas de control y otros archivos entre su pc / ordenador portátil y el sistema de archivos de robotino®.
winscp allows you to exchange control programs and other files between your pc\notebook and the file system in the robotino®.
1. descargue a su ordenador el programa gratuito winscp desde http://winscp.net/ y, a continuación, instale el programa.
1.download the winscp setup file free of charge from http://winscp.net/ and install it on your pc or notebook.
los clientes scp gui, como winscp, no son normalmente clientes scp puros, estos suelen contener muchas otras funcionalidades (como el comando ls).
even when operating in scp mode, clients like winscp are typically not pure scp clients, as they must use other means to implement the additional functionality (like the ls command).
"* vienna - para mac os x=== clientes telnet, ssh ===* portaputty* winscp edición portátil - sftp/scp/ftp cliente, gestor de ficheros remoto, gui -- ver winscp.
"* opera (integrated rss/atom client)===telnet, ssh clients===* portaputty* winscp portable edition – sftp/scp/ftp client, remote file manager, gui—see winscp.
