Vous avez cherché: workflows (Espagnol - Anglais)

gestión integrada de workflows.
workflows integrated management.

diseño e implementación de procesos y workflows.
process and workflow design and implementation.

es necesario tener instalado silverlight 2.0 en el pc para poder diseñar los workflows.
you need to have silverlight 2.0 installed on your pc to design workflows.

area de gestión de los workflows que permite añadir, eliminar o editar los flujos de trabajo.
workflows management area that can add, remove or edit workflows.

no. los workflows que se han modelado con la versión de evaluación son totalmente compatibles con la versión comercial.
no.forms designed with the evaluation version are fully compatible with the commercial version.

con fotostation pro se puede trabajar de formas muy distintas - se puede integrar fácilmente en distintos workflows.
with fotostation pro it is possile to work in very different ways - it can be integrated very well into different workflows.

el diseñador de workflows integra un sistema que permite gestionar las variables del flujo. es posible definir workflows basados en parámetros variables.
the workflows designer integrates a system which allows to manage the flow variables. it is possible to define workflows based on variable parameters.

=== programación asíncrona ===f# soporta programación asíncrona a través de "asynchronous workflows".
===asynchronous programming===f# supports asynchronous programming through "asynchronous workflows".

===diseñador dts===the dts designer is a graphical tool used to build complex dts packages with workflows and event-driven logic.
===dts designer===the dts designer is a graphical tool used to build complex dts packages with workflows and event-driven logic.

silverfast dcpro es un software independiente para las cámaras digitles de la casa lasersoft imaging. solo tiene que ver con el software para el escaneo de silverfast en el sentido que los interfaces del usuario son similares y ciertos workflows y diálogos de configuración son iguales.
silverfast dcpro is an independent software of the firm lasersoft imaging for digital cameras.

en el apartado de "business aplications" kaldeera ha sido seleccionada como la herramienta para el diseño de procesos de negocio (workflows).
in the section "business aplications" kaldeera has been selected as a tool for the design of business processes (workflows).

la navegación del usuario a través de la interfaz intuitiva hace que ésta sea sencilla, y los workflows basados en proyectos mantienen todas las bases de datos relacionadas, resultados y gráficas unidas, para que usted encuentre siempre rápidamente la información que busque.
the intuitive user-interface makes it easy to navigate, and project-based workflows keep all related data sets, results and graphs together so it’s easy to find the information you need quickly.

integración flexible con aplicaciones y workflows: mediante un interfaz web, un completo conjunto de apis y nuestra tecnología propietaria de agentes de distribución y recolección, la solución hsim ofrece la integración más potente con cualquier aplicación o workflow de su organización.
flexible integration with target applications and workflows: with a web interface, a full range of api's, and our proprietary distribution and collection agent technology, the sdv solution is designed from the ground up for easy and yet powerful integration with any target application or workflow within your organization.

6. integra funcionalidades que hagan más fácil el día a día: reservar salas, convocar reuniones, visionar vídeos, encuestas online, workflows… vamos, que entrar en la red sea útil y facilite el trabajo romperá muchas barreras de uso.
6. integrate features that make employees’ daily tasks easier: booking rooms, calling meetings, watching videos, online surveys, workflows… anything that makes logging on to the network useful and helps work will help to break obstacles and opposition.