Vous avez cherché: world anvil map maker (Espagnol - Anglais)

también se examinó el desarrollo y la utilización de map maker, un instrumento cartográfico de la comunidad de google.
the development and use of map maker, google's community mapping tool, were also discussed.

google map maker es una herramienta lanzada por google en junio del 2008 diseñada para mejorar el servicio que ofrece google maps.
google map maker is a service launched by google in june 2008, designed to expand the breadth of the service currently offered by google maps.

jayanth mysore, gerente del proyecto google map maker, escribió acerca de la iniciativa en el blog oficial de google maps.
jayanth mysore, a senior manager of the google map maker project, wrote about the initiative on the official google maps blog.

==map maker pulse==map maker pulse es una página que muestra en directo las últimas ediciones enviadas por los usuarios.
==map maker pulse==map maker pulse is a page which shows the latest user edits live as they are updated.

si tu país se puede editar a través de map maker, puedes realizar cambios por ti mismo. si tu pregunta está relacionada con la privacidad en street view, consulta el sitio de street view.
if your country is editable through map maker, you may make the changes yourself. if your concern relates to privacy in street view, please visit the street view site.

* hall, stephen s. "the contrary map maker" "the new york times magazine", december 31, 2006.
* hall, stephen s. "the contrary map maker" "the new york times magazine", december 31, 2006.

con el crecimiento de la tecnología para almacenar y compartir mapas, mapas de colaboración se han convertido en competidores de los servicios comerciales, en el caso de openstreetmap, o componentes de ellos, como en google map maker.
with the growth of technology for storing and sharing maps, collaborative maps have become competitors to commercial services, in the case of openstreetmap, or components of them, as in google map maker.

36. el programa de aplicaciones satelitales operacionales del unitar colabora estrechamente con google en el desarrollo, intercambio y utilización de datos de map maker obtenidos en las comunidades para el desarrollo local y nacional, la reducción del riesgo de desastres y la preparación para desastres.
unitar/unosat works closely with google on the development, sharing and use of community-derived map maker data for local and national development, disaster risk reduction and disaster preparedness.

pro pakistani informa que “los ciudadanos de la red de pakistán están posteando más información localizada y data al ‘map maker’ de google que los usuarios del resto de los 160 países”.
pro pakistani informs that "pakistani netizens are posting more localized information and data to the google’s ‘map maker’ than the web users of any of the 160 countries".

en el marco de este acuerdo, google proporcionará al banco mundial y sus organizaciones asociadas -incluidos los gobiernos y organismos de naciones unidas- el acceso a los datos geoespaciales de google map maker que incluye mapas detallados de más de 150 países.
under this agreement, google will provide the world bank and its partner organizations - including governments and un agencies - with access to google map maker underlying geospatial data that includes detailed maps of more than 150 countries.

aunque google permite mash up uso flexible estilo de sus raster imágenes de mapa, el sistema de map maker presenta un flujo unidireccional en el nivel de los datos de mapa en bruto, de la comunidad de google (con la excepción de algunas áreas en las disposiciones especiales de shapefiles haber sido concedido por razones humanitarias).
although google allows flexible mash up style use of their raster map images, the mapmaker system presents a one-way flow at the level of raw map data, from the community to google (with the exception of some areas where special provision of shapefiles have been granted for humanitarian reasons).