Vous avez cherché: xq esos sígnos (Espagnol - Anglais)

comprender las consecuencias indicadas por esos signos
understand the implications that these signs can reveal

por eso es necesario saber leer esos signos.
this is why we have to know how to read them.

jesús dijo que esos signos a aquellos que creyeran.
jesus did say that these signs would follow them that believe .

los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos.
the eicosanoids are involved with each of these signs.

contra esos signos inquietantes no se han adoptado medidas decisivas.
decisive action to counter these ominous signs is still lacking.

que esos signos fecundos sean una respuesta a la disgregada humanidad de hoy.
may this fruitful sign speak to the contemporary humanity, which is so disunited.

que esos signos fecundos sean una respuesta a la disgregada humanidad de hoy. los participantes
may this fruitful sign speak to the contemporary humanity, which is so disunited.

además, no queda claro quién se encarga de demostrar la existencia de esos signos.
moreover, it was not clear who was responsible for demonstrating the existence of such signs.

el cardenal hickey habló de la obra de chiara lubich como uno de esos signos de la nueva primavera de la iglesia.
he spoke of chiara lubich as "one of the bright luminaries of our century, of the centuries" and considered her "numbered among the blessed in heaven."

esos signos ardientes han sido transmitidos a la humanidad terrestre actual como un regalo inapreciable de los tiempos pasados a los presentes.
those ardent signs have been transmitted to the present terrestrial humanity as an imperceptible gift of the passed times to the presents.

40. en contraste con esos signos esperanzadores, el crecimiento negativo por habitante en África sigue representando el gran reto para el desarrollo.
40. in contrast with those hopeful signs, the negative per capita growth in africa remains the major development challenge.

a pesar de esos signos alentadores, sigue habiendo importantes carencias y todavía no se han instalado los sistemas básicos y los componentes esenciales de la policía nacional haitiana.
11. despite these encouraging signs, major gaps remain and the installation of the basic systems and key components of the haitian national police has yet to be realized.

43. en cuanto a si había cambiado la norma interna sobre el uso de signos diacríticos, se aclaró que todos esos signos podían emplearse si estaban incluidos en el alfabeto latino.
43. with regard to the change in domestic policy on the use of diacritical marks, all such marks may be used if included in the roman alphabet.

en ammán, la comisión de asuntos económicos, financieros, sociales y de educación de la asamblea parlamentaria euromediterránea intentó reforzar esos signos y fijar unos objetivos a corto y medio plazo con el fin de proteger a los ciudadanos y al desarrollo.
but let us also separate syria from hizbollah, its terrorist companion, with no artificial distinctions between military and social links.