Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el comprador no dio respuesta ni contestó a la sugerencia del vendedor de devolver las mercaderías.
the buyer did not respond, nor did it respond to the seller's suggestion to return the goods.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g no haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios.
g do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el país que no contestó al cuestionario y que estaba incluido en la muestra ni pudo ser visitado ni contestó al cuestionario, a pesar de las repetidas invitaciones que se le hicieron para que lo hiciera.
the non-responding country that belonged to the population frame could not be visited, and did not respond to the questionnaire in spite of repeated invitations to do so.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el informe que redacté sobre nigeria, por ejemplo, se explica que se creó una comisión para investigar los unos asesinatos cometidos presuntamente por el ejército, pero que éste no acusó recibo de la correspondencia de la comisión ni contestó a ella.
in my country report on nigeria, for example, a commission was established to investigate alleged killings by the army, but the army did not acknowledge or reply to the commission's correspondence.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
