Vous avez cherché: xserve (Espagnol - Anglais)

xserve
xserve

xserve y xserve raid
xserve and xserve raid

xserve (intel y power pc)
xserve (intel & power pc)

juegos de piezas para reparació applecare para xserve o xserve raid
applecare premium service and support for xserve or xserve raid

presentando el xserve más rápido y de menor consumo de energía.
introducing the fastest, most energy-efficient xserve ever.

soporte y servicio técnico premium de applecare para xserve o xserve raid
applecare premium service and support for xserve or xserve raid

xserve raid tiene sin embargo, ventiladores redundantes y fuentes de energía.
xserve raid did, however, have redundant cooling units and power supplies.

el 10 de febrero de 2003 apple lanzó una línea de xserve mejorado y ampliado.
on february 10, 2003, apple released an improved and expanded xserve lineup.

debido al soporte multiplataforma disponible, los usuarios no necesitan un mac para administrar al xserve raid.
due to the cross-platform support available, users do not need a mac to administer the xserve raid.

poco después, apple actualizó el xserve y xserve raid para permitir el uso de 500 gb de disco duro.
soon after, apple updated the xserve and xserve raid to allow the use of 500 gb hard drives.

el 5 de noviembre de 2010 apple anunció que el xserve se suspendería el 31 de enero de 2011 y se reemplazaría con el mac pro server.
on november 5, 2010, apple announced that the xserve line would be discontinued on january 31, 2011 and replaced with the mac pro server and the mac mini server.

cuando el xserve fue introducido en 2002, era el primer servidor con diseño de apple desde la apple network server de 1996.
when the xserve was introduced in 2002, it was apple's first designated server hardware design since the apple network server in 1996.

== xserve g5 ==6 de enero de 2004 apple presentó el xserve g5, un xserve rediseñado de alto rendimiento.
== xserve g5 ==on january 6, 2004 apple introduced the xserve g5, a redesigned higher-performance xserve.

el 2 de abril de 2003, se introdujo el xserve raid, proporcionando una capacidad mucho más alta y más rendimiento del subsistema de disco para el xserve.
on april 2, 2003 the xserve raid was introduced, providing a much higher capacity and higher throughput disk subsystem for the xserve.

xserve raid permite hasta 14 discos duros ultra-ata y los modelos actuales ofrecen una capaciudad máxima de 7 tb cuando son rellenados por módulos de 500 gb.
xserve raid is a mass-storage device that was offered by apple inc. xserve raid held up to 14 hot-swappable ultra-ata hard drives, and had a capacity of 10.5 tb when filled with 750 gb modules.

los puertos de xserve raid son dos puertos de fibre channel para transferencia regular de datos, un puerto ethernet 10/100 para el manejo rémoto, y un puerto serial para la utilización de una ups.
xserve raid's ports were two fiber channel ports for regular data transfer, a 10/100 ethernet port for remote management, and a serial port for ups communication via the simple signaling protocol.

el laboratorio de ciencias de la computación de skidmore incluye un conjunto de máquinas de doble procesador apple xserve g4. a pesar de que esta configuración redujo significativamente su tiempo de cálculo a solamente 2 o 2,5 semanas por prueba, phillips aún quería una manera más veloz para obtener resultados.
even though using this setup significantly reduced his computing time to only 2 to 2.5 weeks per test, phillips still wanted a faster way to get results.

== especificaciones ==== mac pro server ==el 5 de noviembre de 2010, apple presentó el mac pro server, que sustituye oficialmente a la línea xserve de servidores de apple el 31 de enero de 2011.
==mac pro server==on november 5, 2010, apple introduced the mac pro server, which officially replaced the xserve line of apple servers as of january 31, 2011.