Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
separa la parte delantera de tu cabello y sujétala con una horquilla.
split the front of your hair and secure with a clip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- usa una corona de flores en tu cabello
- wear a wreath of flowers in your hair
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el viento jugaba con tu cabello, y tus ojos retenían la luz del sol del atardecer.
the wind was blowing through your hair, and your eyes held the fading sunlight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la caspa puede dañar la sensación y la fuerza de tu cabello y puede causar el exceso de aridez de su cuero cabelludo.
dandruff may damage the feel and strength of your hair and can cause excess aridness of your scalp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una pulsera muy cómoda, no te preocupes en tu cabello se tiró otra vez.
a very comfortable bracelet, don’t worry on your hair getting pulled again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando wipe tu cabello, le de viento de hasta tirando cabello y dañar o perjudicar a base de la raíz y extremos.
when you wipe your hair, you get yanking hair and harmful the beginnings and stops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, son una especie extraordinaria capaz de vivir y respirar en una atmósfera compuesta principalmente de nitrógeno, un gas venenoso.
in addition, they are an extraordinary species capable of living and breathing in an atmosphere composed primarily of nitrogen, a poisonous gas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fórmula enriquecida con yogurtene altamente estética y miel para hacer todos los nutrientes necesarios para volver a montar el eje del cabello y hacer que tu cabello fuerte, suave y hermosa.
formula enriched with highly cosmetic yogurtene and honey to make all the nutrients needed to reassemble the hair shaft and make your hair strong, soft and beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
line formulado para ayudar a tu cabello y cuero cabelludo para eliminar los residuos tóxicos derivados de los agentes externos que obstruyen el cabello todos los días.
line formulated to help your hair and scalp to eliminate toxic waste arising from external agents that clog the hair daily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se trata de tu cuerpo, es probable que pases más tiempo pensando en tu cabello queen tus hormonas.
when it comes to your body, you probably spend more time thinking about your hair than your hormones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas personas se han visto muchos de ellos saltar desde el agua en los altos arcos y respirar en el sametime. sin embargo, son muy difícil de domar.
some people have seen many of them jumping up from the water in high bows and breathe at the sami time. yet, they are very hard to tame.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
299. el tiempo es como el viento frío que pasa echando nieve en tu cabellos...
299. time is as the cold wind that passes throwing snow in your hair...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿estás listo para un gran juego con hermosa hilary duff! ¿es tu cabello y el maquillaje, los colores hermosos, y la forma en que se vea una imagen precisa.
are you ready for a great game with beautiful star hilary duff! do your hair and make-up, beautiful colors, and how that would see a fine picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de acuerdo con los zeta, regresar a nuestra dimensión (3ra) para visitarnos es algo así como "caminar y respirar en aguas barrosas".
per the zetas, coming back to our dimension (3rd) to visit with us is like "walking through and breathing muddy water".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
suele ser difícil eliminar los piojos dado que pueden quedar liendres en tu cabello o puedes volver a recoger piojos que todavía están en la ropa de cama u otros objetos. esto es lo que tienes que hacer si has tenido piojos -o alguien en tu familia tiene piojos:
lice can be tricky to get rid of because nits can remain unhatched on your head or you might pick up lice that are still on bedding or other items. here's what to do if you've had lice — or someone in your family has:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transplante de cabello devuélvete tu cabello y tu confianzaen perfecta, te ofrecemos el más nuevo tratamiento en transplante de cabello, una técnica que hace posible obtener resultados permanentes y naturales a base de tu propio y sano cabello. en una sola sesión, se toman raíces microscópicas de tu cuero cabelludo de la parte trasera del cabello y será ingertado en la zona a ser tratada.
hair transplantation get your hair and confidence backat perfecta we offer the newest hair transplant treatment, a technique that makes it possible to obtain a natural looking, permanent result with your own growing, healthy hair. in a single session, micro and minigrafts are removed from an ellipse of scalp from the back of the head and then inserted in the area to be treated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este enfoque para tratar el cabello y el cuero cabelludo junto con el uso tonic no.636 y la dieta se recomienda en el edgar cayce philosophy cuidado de la salud para ayudar a estimular el crecimiento del cabello, mantener el color del pelo, y para suavizar y agregar volumen y brillo a tu cabello.
this approach to treat your hair and scalp along with using tonic no.636 and diet was recommended in the edgar cayce health care philosophy to help with encourage hair growth, preserve hair color, and to soften and add fullness and shine to your hair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edgar cayce mencionó pennsylvania petróleo crudo muchas veces en sus lecturas para estimular y limpiar el cuero cabelludo, mejorando la plenitud y el brillo de tu cabello, y para ayudar con el pelo gris y la caída del cabello. se añade un brillo rico para el pelo mientras acondiciona e hidratante. añade cuerpo al cabello seco, quebradizo o dañado.
edgar cayce mentioned pennsylvania crude oil many times in his readings to stimulate and clean the scalp, improve the fullness and shine of your hair, and to help with graying hair and hair loss. it adds a rich sheen to hair while conditioning and moisturizing. it adds body to dry, brittle or damaged hair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en verdad me encantaba cada parte de ti, amaba con mi vida tú sonrisa así como amaba tus ojos, tu mirada, tu cabello, tus piernitas flaquitas y velludas, amaba tus millones de lunares en tu carita, tus manos que abarcaban todas mi cara, amaba tus cejas aunque tú jures que es mentira, en pocas palabras, te amaba completito, en verdad eras mi todo.
each pair i really loved you, loved with my life you smile as i loved your eyes, your hair, your eyes, your legs flaquitas and hairy, i loved your millions of moles on your face, your hands all over my face-covering, i loved your eyebrows even if you swear that he is lying, in a nutshell, i loved completito, indeed you were my everything.
Dernière mise à jour : 2015-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
empezaron una nueva etiqueta en twitter que se burlaba de las afirmaciones del artículo de the new york times - #genesharptaughtme (gene sharp me enseñó). @3arabawy: he sido feliz toda mi vida bajo el régimen de mubarak, pero de repente #genesharptaughtme que debía rebelarme. @sohabayoumi: la gente empieza la desobediencia civil sin haber leído necesariamente un libro que teorice sobre la misma. #genesharptaughtme @zjen1: #genesharptaughtme cómo cultivar y comer ajo y respirar en la cara de mis enemigos para que se desmayen. @m_alhalaby: #genesharptaughtme que lavar los ojos con pepsi disminuye el efecto del gas lacrimógeno. @cvirus: #genesharptaughtme cómo esquivar balas. @moneloky: #genesharptaughtme cómo protestar contra la ley que prohíbe las protestas @prof_mostafa: #genesharptaughtme cómo hacer un grupo de facebook @deetaha: #genesharptaughtme que las redes sociales son la única forma de comunicarse, incluso cuando no hay internet. @alaa: #genesharptaughtme cómo lanzar piedras a los malos, hacer barricadas tras coches quemados, esquivar cócteles molotov @mohamedhani: solía creer que khaled said y las víctimas de tortura habían muerto de cosquillas, pero #genesharptaughtme que no estaba en lo cierto. @deetaha: #genesharptaughtme sobre la vida, el universo y todo.
they started a new hashtag on twitter that mocks the claims of the new york times article - #genesharptaughtme. @3arabawy: i was happy all my life under mubarak, but suddenly #genesharptaughtme i must rebel. @sohabayoumi: people do start civil disobedience without having to have read a book theorizing about civil disobedience. #genesharptaughtme @zjen1: #genesharptaughtme how to grow and eat garlic and breath in my enemies faces so they will faint. @m_alhalaby: #genesharptaughtme that washing eyes with pepsi lessens the effects of tear gas. @cvirus: #genesharptaughtme how to dodge bullets. @moneloky: #genesharptaughtme how to protest in support of the law that bans protesting @prof_mostafa: #genesharptaughtme how to make a facebook group @deetaha: #genesharptaughtme that social networks is the only method to communicate, even when the internet is down. @alaa: #genesharptaughtme how to throw rocks at thugs, baricade myself behind burned out car hulks, dodge petrol bombs @mohamedhani: i used to believe that khaled said & torture victims died of tickling but #genesharptaughtme that i was wrong. @deetaha: #genesharptaughtme about life, the universe and everything.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.