Vous avez cherché: y como yo me moje bajo lluvia (Espagnol - Anglais)

ciudadanos como tú y como yo.
citizens like you and me.

es tanto como yo me maravillo
that's just how much i marvel

así como usted y como yo. "
just as you and me."

y sin amor, como tú y como yo.
for you and me

las víctimas son personas como tú y como yo.
the victims are people just like you and me - normal people with normal problems.

se quedarán, como yo me quedé, avergonzados.
you will be filled with shame, as i was.

sujétate conmigo y en mí, así como yo me sujeto en ti y contigo.
abide with me, and in me, as i abide in you and with you.

¡¡también somos personas como tú y como yo!!
we are also normal people.

así como yo me curo, le ayudo al otro a curarse.
just as i get myself cured, i help the other man to cure himself.

no puedo y no espero que nadie se sienta como yo. me gustan los animales.
i can't and don't expect anyone else to feel as i do. i like animals.

así es como yo me acercaría a la lista de higiene:
here is how i would approach list hygiene:

tal y como yo lo veo, ese es un argumento completamente desconcertante.
as i see it, that is a completely baffling argument.

para esto es necesaria una iniciativa especial, tal y como yo lo veo.
these would require a special initiative, as i see it.

que vos tengáis, si es que me estimáis como decís y como yo creo.
"you must not think it is like that, clara," replied heidi eagerly.

beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas.
beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages.

formularé una serie de observaciones generales sobre ese futuro tal y como yo lo veo.
i shall make a few general observations about that future as i see it.

debéis humillaros así como yo me humillé tomando forma humana para salvar a todos.
you must humble yourselves as i humbled myself taking the human form in order to save all.

una cosa confieso: no fui para sanarme y me sané y, como yo, hubo otros.
this made me very sad and i had an emptiness which i could not explain.

tal y como yo lo veo, la ampliación tiene que incluir el abandono del viejo método comunitario.
as i see it, enlargement must involve moving away from the old community method.

cuando hayas simplificado tu vida, estoy segura de que te sentirás tan libre como yo me siento.
when you have simplified your life, i'm sure you will feel as free as i feel.