Vous avez cherché: y con una pierna quebrada (Espagnol - Anglais)

con una pierna fracturada.
... with one broken leg.

una pierna doblada.
one leg twisted.

una pierna sintética!
i got a synthetic leg!

prótesis de una pierna
leg prosthesis

y cada equipo debía esperar hasta que alguien llegara con un brazo o una pierna quebrada.
and they would each wait until someone came in with a broken arm or a broken leg.

varios tendones, una pierna
retired procedure [p1-18928]

3. sostenerse en una pierna.
3. the one-leg stand.

de una pierna. mía, claro.
mine obviously.

coral terminó sin una pierna.
coral ended up without a leg.

a partir de ahora, trabajará con una pierna menos.
from now on, he will work with one leg short of a full load.

el nene también dio patadas con una pierna al fin del vídeo.
he also kicked with one leg at the end of the video.

pruebas de distraer la atención caminando sobre una línea y sostenerse con una pierna.
divided attention testing walk the line and stand on one leg

prótesis de una pierna (objeto físico)
leg prosthesis

a la dulce edad de 29 años, llegué a ser discapacitada con una pierna artificial.
at the sweet age of 29, i became disabled with an artificial leg.

un policía resultó con una pierna quemada cuando intentó aproximarse demasiado al lugar.
a police man get leg burn when he try to be close to that area.

el sogdians aniquiló a algunas guarniciones aisladas de macedonios y cuando alexander con su ejército los luchó alexander sufrió una de sus heridas más serias, una pierna quebrada.
the sogdians annihilated some isolated garrisons of macedonians and when alexander with his army fought them alexander suffered one of his more serious wounds, a broken leg.

por supuesto, después de este ataque de apoplejía puede recobrarse y vivir un tiempo, casi muda y con una pierna paralizada.
after its present apoplectic stroke, it can of course recover and live on for a while, dragging one foot and barely able to use its tongue.

pusimos todas nuestras ropas secas dentro, y con una pierna en el barco y otra fuera en el agua comenzamos a remar.”
we put all our dry clothes inside it, and with one leg in the boat and another in the water we started to row.”

un detenido, capturado en la ciudad de dara'a a mediados de mayo y puesto en libertad tres semanas después, salió de dicho servicio con una pierna quebrada y múltiples quemaduras de cigarrillos en la espalda.
one detainee, arrested in dara'a city in mid-may, was released from military security three weeks later with a broken leg and multiple cigarette burns on his back.

por ejemplo , si yo quisiera recibir curación para una pierna quebrada , para así poder sostener a mi familia , sería éste un deseo egoísta o inegoísta ?
for instance, if i wish to have my broken leg fixed, so that i can support my family, is this selfish or selfless?