Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(luego de tomar
(then taking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y de tomar los siguientes pasos:
and take these other steps, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de tomar fablyn
before you take fablyn
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de tomar afatinib,
before taking afatinib,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de tomar acitretina:
before taking acitretin,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de tomar revatio).
before you take revatio)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) dejen de secuestrar y de tomar rehenes;
(e) stop kidnapping and taking hostages;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) información clara para responsables políticos y de tomar decisiones
f) clear information for policy and decision-makers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los días previos fueron de ensamble del equipo y de tomar la dinámica.
the days prior to the march were to put the team together and build the dynamic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se me brinda la ocasión de celebrar la eucaristía y de tomar la palabra.
i had the occasion of celebrating the eucharist and to speak.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es hora de actuar, de tomar iniciativas y de intervenir.
it is time for action, initiative and intervention.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
8. desarrollemos una respiración pautada por largas aspiraciones y de tomar el baño diario.
8. practice deep breathing. make of bathing a daily habit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy ha llegado el momento de tomar decisiones y de actuar.
today the time has come to make decisions and take action.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"al campesino le habían amputado la capacidad de pensar y de tomar decisiones afirma.
"the peasants' capacity to think and make decisions had been amputated," he declares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es preciso que seamos capaces de gestionar europa con eficacia y de tomar decisiones con eficacia.
we hope to endorse and adopt the european constitution.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la necesidad de tomar los comprimidos de 15 mg y de 20 mg con alimentos
the need for intake of the 15 mg and 20 mg tablets with food
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese día, dejé de fumar, de beber alcohol y de tomar drogas sin síndrome de abstinencia alguno.
that day, i stopped smoking, drinking alcohol and taking drugs without any withdrawal symptoms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además enseñamos sobre la importancia de tomar suficiente agua y de la higiene.
we were also teaching about how important it is to take sufficient water and about hygiene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limite o deje de tomar alcohol y de fumar durante sus tratamientos de fertilidad.
limit or stop alcohol and tobacco use during your fertility treatments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es como un intento de tomar verdadera conciencia de sí y de lo que desea realmente.
it is like a tentative true self-consciousness and also consciousness of what this soul actually wishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :