Vous avez cherché: y en uno decia que eras mujer (Espagnol - Anglais)

y en uno de los extremos,
and in the outer part we build

y en uno de los primeros videos de él que vi, dijo:
and in one his first video’s that i saw, he said:

y, en uno sólo rumbo, a los brazos de jesús,
and, in just one way, in jesus’ arms

uno no puede tener un objeto en cero y en uno a la vez.
one cannot have an object represented by a zero and a one simultaneously.

y en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores philips.
and one of those competitions, i just won a small, little transistor philips radio.

confiar en uno mismo y en el otro.
trusting in yourself and in your partner

traducto limpiaron 4 traileres y en uno vienen 8 cajas selladas ay las dejé solo limpie
translated cleaned 4 trailers

el seto se ha habituado y en un verano ha crecido en uno y medio el metro.
the wattle fence has got accustomed and for a summer has grown on one and a half metre.

cannon: tenemos un pequeño núcleo en nueva york y en uno o dos lugares más.
cannon: we have a small nucleus in new york and in one or two other places.

a partir de 1830 se convirtió exclusivamente en librería y en uno de los centros intelectuales de la ciudad.
from 1830 on, it became exclusively a bookstore and one of the intellectual centers of the city.

en dos de esos casos se habían completado las investigaciones y en uno de ellos se habían verificado los hechos.
of those, two investigations had been completed and one allegation had been found to be substantiated.

pero quisiera centrarme en dos temas relativos a los asuntos exteriores y, en particular, en uno de ellos.
but i would like to focus on two issues touching on external relations and one of those issues in particular.

antes sólo decías que eras ciudadano americano y te dejaban cruzar la frontera.
before, you just said you were a us citizen and they let you cross the border.

otros candidatos se encuentran en la lista de la muerte en uno y en otro lado.
other candidates' names are also on the death lists, and this includes people on both sides.

algunos habían estado presos unos ochenta días (en superintendencia) y uno decía que antes sacaban gente para matarla.
some had been imprisoned there for nearly three months and one said that before them people had been taken off to be killed.

esta competencia se basa en una actitud de colaboración, en la seguridad en uno mismo y en la integridad.
the competence is based on an attitude of collaboration, assertiveness and integrity.

el ami se convertirá en uno de los grandes logros de la ocde y, en el futuro, de la omc.
it will become one of the great achievements of the oecd and, in the future, of the wto.

en uno de ellos figuraba un nombre con connotaciones extranjeras, y en el otro, un nombre típicamente francés.
the name on one was foreign-sounding and the other was typically french.

principio, primeramente, porque en uno conocemos por razón natural, y en otro por fe divina; por su
with regard to the source, because we know in one by natural reason, in the other by divine faith.

conviértase en uno de nuestros distinguidos patrocinadores y, en respuesta, el eco-index® le puede ayudar a:
become one of our distinguished sponsors and the eco-index® can help you: