Vous avez cherché: y me duermo (Espagnol - Anglais)

me duermo
i arrive home

yo me duermo
she sleeps

pero me duermo.
pero me duermo.

me duermo de pie.
i sleep standing up.

y me fui.
and i left.

y me dijo:
:

…y me voy.
and i leave.

y me engañaste
stupid pudding

y me explico.
let me explain myself.

y me conmovió --
and i was just moved.

------ y me contesto.
and i did so.

el cansancio y la impotencia son demasiadas. me duermo.
the exhaustion and feeling of powerlessness were too much. i slept.

me duermo fácilmente mientras miro televisión.
i fall asleep easily while watching television.

me duermo a las diez casi todos los días.
i go to sleep at ten almost every day.

cada vez que me siento a escuchar me duermo.
every time i sit down to hear, i fall a sleep.

seguramente funcionaría, porque yo a veces me duermo escribiéndolo...
it certainly would work as i myself sometimes fall asleep writing it...

cuando me duermo, sueño contigo, y yo te siento cerca de mí.
when i fall asleep, i dream of you, and i can feel you near me.

fumo la mitad y luego me doy cuenta de que pierdo el conocimiento, entonces dejo el porro y me duermo.
he falls asleep. i smoke half and then i realise i'm losing consciousness so i put the joint down and fall asleep.

me despierto y me duermo con esta certeza; fue mejor que athena se marchara antes de bajar a los infiernos de esta tierra.
i wake and fall asleep with that certainty; it’s best that athena left when she did rather than descend into the infernos of this world.

8 (9) en paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, yahveh, me asientas en seguro.
8 i will both lay me down in peace, and sleep: for thou, lord, only makest me dwell in safety.