Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi esposa y mi hijo me odian.
my wife and son hate me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las mujeres me odian.
women hate me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el conservatorio me odian.
they hate me in acting school.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me gustaría darles las gracias a todos.
and i'd like to thank you all.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lloré y me valió llorar delante de todos.
i cried and didn’t care about crying in front of everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me gustaría que nos reuniéramos todos el próximo mes.
let us meet again next month.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me odian los más asombrosos, ustedes.
i have the most amazing haters, you guys.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vancouver me atrapó y me fascinó en todos sus aspectos.
vancouver took hold of me and fascinated me in every aspect. i never thought that i would spend 10 days there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me comprometo a trabajar con todos por el bien de europa.
i promise to work with everyone for the good of our europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
para que yo destruya a los que me odian.
that i might cut off them that hate me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguía desnudo y me arrastraba por todos lados tratando de escapar.
three batons began shocking me. i was crawling all over trying to get away and was still naked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todas horas, y me
all the time,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando fui a fukushima y me reuní con la gente, todos hablamos mucho.
when i went to fukushima and met with people, they all talked a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni los que me odian sin causa g guiñen el ojo, h
neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y me dice: "mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas."
she goes, "mom, everyone can't do the splits."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7 yahveh está por mí, entre los que me ayudan, y yo desafío a los que me odian.
7 the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see [my desire] upon them that hate me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor
because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41 a mis enemigos haces dar la espada, extermino a los que me odian.
41 by you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo tengo una cosa a decir a aquellos que me odian: el problema es suyo.
i just have one thing to say to those who hate me: it's your problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejo todos mis asuntos y me voy al hospital bichat.
i dropped every thing and i went to the bichat hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :