Vous avez cherché: y no delegar su papel in nadie más (Espagnol - Anglais)

y no había nadie más para ayudarnos".
and there was no one there to help us.

la resurrección, y no entrará nadie más fuera de
none else will enter through it.

y no hay ni un solo joven que no pueda desempeñar su papel.
there is not one young person who cannot play his part.

son crueles y no les importa nadie, más que salirse con la suya.
they are cruel and care about no one but getting their way.

se te ha dado la llave y no se la puedes dar a nadie más.
you have been given the key, and you cannot give it to anyone else.

martin vicepresidente un asunto privado suyo y no le importa a nadie más.
whether a person is protestant or catholic, whether they are greek orthodox, jewish, muslim, buddhist or atheist is a private matter for themselves alone, concerning no one else.

de hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel.
that is actually strategy, and i'm not denying that strategy has a role.

y no vea a nadie más y ahora, ya te conozco porque eres tú, como yo.
so at last, both, you and me, were free as i found freedom within my depth.

el intérprete es un profesional y no hablará con nadie más acerca de sus problemas médicos.
the interpreter is a professional and won't talk to anyone else about your health problems.

asegure que los desafíos puedan hacerse dentro del espacio apropiado y no interfieran con nadie más.
be sure your challenges fit the space and don't interfere with anyone else.

cualquier otro papel sólo puede ser en apoyo del pueblo libanés y no una alternativa a su papel.
any other role can only be in support of the lebanese, not an alternative to their role.

skype almacena de manera segura tu dirección de correo electrónico y no se la muestra a nadie más.
your email address is securely stored by skype and not shown to anyone else.

pero debes comprenderme como soy, tomarme como yo me vuelva, y no debe haber para ti nadie más que yo.
but you must understand me as i am, you must take me as i will become, and there must be no one else besides me.”

no es extraño levantarse en la mañana para dar un paseo por la playa y no encontrarse con nadie más en la playa.
is not strange to get up early in the morning for a stroll on the beach and not find anyone else on the beach.

las orgías pararon porque una de las parejas murió y tenían un número impar y no querían traer a nadie más.
the orgies stopped because one of the couples died and they had an odd number and they didn’t want to bring in anyone else.

gozaban de prosperidad y no les faltaba nada.además, vivían lejos de los sidonios y no se relacionaban con nadie más.
and since their land lacked nothing, they were prosperous. also, they lived a long way from the sidonians and had no relationship with anyone else.

? las credenciales de tu cuenta deberían ser confidenciales y no ser conocidas por nadie más. no tenemos acceso a tu contraseña.
your account login information is confidential to you, and you only. we do not have access to your password.

ella conoce el valor de su propia belleza y no deja que nadie la drene de la misma, ni tampoco trata de imponerla a nadie más.
she knows the value of her own beauty and lets no-one drain her of it, nor does she try to dictate it to anyone else.

de hecho ustedes no dependen de nadie más, y no tienen la necesidad de seguir el consejo o instrucciones de otros.
in fact you are not reliant upon anyone else, and have no need to follow their advice or instructions.

nadie más, aunque viva y trabaje en medjugorje, no lo es y no puede serlo.
no one else can be or is that, even if they live and work in medjugorje.