Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te he entendido bien
i have not understood you
Dernière mise à jour : 2022-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no lo he entendido bien.
it was not clear to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
¿he entendido bien?
have i understood her correctly?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
¿o no le he entendido bien?
or have i misunderstood?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no he entendido nada.
i have not understood anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sé si le he entendido bien.
i do not know if i have understood you correctly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
¿lo he entendido bien?
have i understood correctly?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
─ creo que no le he entendido bien.
“i don’t think i understood you correctly.” he said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quizá no la he entendido bien del todo.
perhaps i did not fully understand what she said.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
perdone, no he entendido bien su nombre.
excuse me, i didn't catch your name.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿he entendido bien al comisario?
– mr president, i have a follow-up question regarding the commissioner 's explanations.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si he entendido bien los comentarios
this is a violation of the stuttgart solemn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no he entendido muy bien lo que él ha dicho.
i didn't quite make out what he said.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r: no he entendido la pregunta.
a. i did not understand the question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no lo he entendido bien, ¿me lo podéis explicar?
i haven’t really understood; please could you explain it to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo he entendido bien -no se aprueban.
so i have correctly understood - they are not accepted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
no he entendido cómo nos hemos caído.
i can't really remember how it happened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-(en) no he entendido bien lo que ha dicho la sra.
-i do not quite understand what the commissioner said.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no he entendido bien lo que ha dicho el sr. kittelmann.
i did not entirely understand what mr kittelmann was saying.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
señoría, no he entendido del todo su observación.
i have not quite understood the honourable member.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
