Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no puedo aceptar
“i cannot accept”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo aceptar esto.
i do not accept that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y no puedo
i cannot, i will not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo aceptar menos.
i cannot take less.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo…
think of her, and i can’t…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo huir
and i can't run
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo decir
that i've fallen in love, it's not true
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo aceptarlo.
and that is something that i cannot accept.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
y no puedo creer que
and i can’t believe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo hacer eso.
i can’t do that.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no puedo estresarme ma…
and i can’t get more str…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero salir y no puedo
and do nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(no puedo y no puedo)
(tell the truth)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡necesito trabajar y no puedo!
to work but i can’t!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me opongo al aborto por razones morales y no puedo aceptar este apartado.
i am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
y no puedo, no puedo, no puedo más
i really think that we can make it, girl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo y no quiero.
naturally this created a problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión no puede aceptar, por tanto, la enmienda 7.
the commission cannot, therefore, accept amendment no 7.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión no puede aceptar, por lo tanto, la enmienda 6.
this means that amendment no 6 is not acceptable to the commission.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión no puede aceptar, por consiguiente, las enmiendas 1 y 2.
amendments nos 1 and 2 cannot therefore be accepted by the commission.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :