Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi y or
ibs and rbs
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también es posible usar variables booleanas con los operadores and y or.
it is also possible to use boolean variables with and and or operators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y/or [e) han sido vacunadas con vacunas oficialmente autorizadas
and/or [(e) have been vaccinated using officially approved vaccines
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(compara con los axiomas or-1, or-2, y or-3.
(compare with axioms or-1, or-2, and or-3.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lema también será verdad, si es el betwin y .or si es el betwin y .
the lemma will also be true ,if is betwin and .or if is betwin and .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de mis colegas irán mucho más lejos que yo y pedirán que haya un cuerpo de inspectores cabal y or ganizado.
but we will have to give this further consideration once interesting projects have been proposed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediante los operadores lógicos se pueden combinar condicionales. los operadores lógicos están representados por y, or y no.
questions can be glued together with so called'question glue '. the glue words are and, or, and a special glue-word: not.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero al contrario, ese santo hombre cay sobre su rostro y or por dos semanas hasta ver al seor cumplir todo lo que haba prometido.
but instead, that godly man fell on his face and prayed for two weeks -- until he saw the lord bring everything to pass.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación se explicará el comportamiento de los operadores lógicos "and" y "or" de los procesos.
in the following lines the behavior of the logic operators "and" and "or" of the processes will be explained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en análisis multivariados, los siguientes factores (con porcentaje y or) se correlacionaron con la probabilidad de morir en casa:
in multivariable analysis, the following factors (with percentages and ors) were correlated with the likelihood of dying at home:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a uc ea lización de si et ri es t t am al an un anima la rio tru en s una lización está pr on s ist to e ur on om ía. e or pr y or ma par f te se tr or de lidad y y t ac a e str de
e ch no log y ri ar ec hn iqu es and p ur an pr m er ic on sis ts of the building up of at c y imple m en ed b illi met d w ar kin ep o jec pr ur y im ag es and m e as s b igg es t to r ld' ea dy in 2003 with fu ll c
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la razón para tener las dos variaciones diferentes de los operadores "and" y "or" es que ellos operan con precedencias diferentes.
the reason for the two different variations of "and" and "or" operators is that they operate at different precedences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
0 presidente de la alianza general contra el racismo y or el respeto de la identidad francesa y cristiana (agrif). presidente de chrétienté-solidarité,
0 president of agrif (general alliance against racism and for respect for the french christian identity).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para los operadores manuales, xor y or, se genera un breakpoint automático para 'oncomplete', para que el usuario especifique cómo se evalúan las dependencias salientes del mismo.
for the manual operators, xorand or, an automaticbreakpoint is generated for 'oncomplete', so that the user specifies how its outgoing dependencies are evaluated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
59. en la versión inglesa del artículo 68 deben suprimirse las palabras "and appeal " en el título y "or appeal " en el texto del artículo.
in article 68, the words "and appeal " should be deleted from the title and the words "or appeal " from the text of the article.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"* lucas g. hortas aerospace engineer, aerospace technologist "hortas is the author y or co-author of over 35 technical papers in the areas of system identification, vibration control y isolation, optimal control design y implementation, optimal actuator/sensor placement, model testing, y experimental verification of control methodologies"* dr. ramón e. lópez physicist dr. lopez, a professor in the department of physics at the university of texas at arlington, is a fellow of the american physical society y recipient of the 2002 nicholson medal for humanitarian service.
"* lucas g. hortas aerospace engineer, aerospace technologist"hortas is the author and or co-author of over 35 technical papers in the areas of system identification, vibration control and isolation, optimal control design and implementation, optimal actuator/sensor placement, model testing, and experimental verification of control methodologies"* ramón e. lópez physicist" lopez, a professor in the department of physics at the university of texas at arlington, is a fellow of the american physical society and recipient of the 2002 nicholson medal for humanitarian service.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent