Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1.3% informó que tiene dos o más etnias
1.3% reported having two or more ethnicities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si tiene dos o más hijos;
if a citizen has two or more children
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tiene dos o más embarques al mes?
do you have two or more shipments per month?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
josé: ¿y por qué dices que es dual, porque uno tiene dos lóbulos?
jose: and why do they say it's dual, because you have two lobes?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el afganistán y el tíbet la mujer que tiene dos o más niños es esterilizada sistemáticamente.
in afghanistan and tibet, women who had had two or more children were routinely sterilized.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada zona militar tiene dos o más tribunales de investigación.
each military zone has two or more courts of investigation.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión entre los dos o que,
their union or that, even,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contacto directo con alguien que tiene srmo o que estuvo expuesto a dicha enfermedad
having close contact with someone who has mers or who has been exposed to mers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y por qué él tiene dos fotos diferentes en los dos documentos... se registró dos veces.
and why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún así, hay casas donde el curaka tiene dos o tres esposas.
even though, there are still houses where the owner has two or three wives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en algunos casos, una recomendación de auditoría tiene dos o más causas.
6 in some instances, one audit recommendation has two or more causes.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comorbilidad se define como la situación en la que se tiene dos o más enfermedades al mismo tiempo.
comorbidity is the condition of having two or more diseases at the same time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede alcanzar los 2,5 centímetros de longitud y por lo general tiene dos cámaras en el interior.
it may reach 2.5 centimeters in length and usually has two chambers inside.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vástago alcanza cerca de 35 centímetros de altura máxima y tiene dos o tres hojas largas y cilíndricas con la misma longitud que el tallo.
the stem reaches about 35 centimeters in maximum height and there are two or three long, cylindrical leaves about the same length as the stem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agradece por tu capacidad de amar. y por el amor que tienes.
thank for you are able to love. and for the love you have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes dos o tres locaciones discretas.
you get two or three discrete locations.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en biogeografía, un taxón con una distribución disjunta es aquel que tiene dos o más grupos relacionados ampliamente separados de cada otra geográficamente.
in biology, a taxon with a disjunct distribution is one that has two or more groups that are related but widely separated from each other geographically.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando tiene dos o más años puede acudirse al rito curativo para proteger las vidas de los próximos hermanos.
when it is two years or older the curing rite may be performed to protect the lives of subsequent siblings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es posible que no advierta que fue picado o que tiene una marca de picadura.
you may not have known you were bitten. you may not have a bite mark.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
china tiene dos o tres años, no tiene problemas con otros perros y puede ser adoptada por una familia con niños.
with other dogs she has no problems and she could be arranged also in a family with insightfully children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :