Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y que son también pertinentes
this component, and which are also pertinent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y que son modelos científicos?
and they're scientific models?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y que son una pequeña esperanza.
of course there are always exceptions, which is a small ray of hope.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y que son los informantes de estos artículos?
and who are the informers of these articles?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y que son necesarias para la instalación del sistema
and which are necessary for the installation of the system
Dernière mise à jour : 2013-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo diría que son considerables y que son irreversibles.
i would describe them as substantial and irreversible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
grădiniţă ser públicos o privados y que son mixtos.
grãdinitã organised by the schools themselves.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dale: y que son hijos de cain y que son voraces.
dale: and that they are the offspring of cain and that they are rapacious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahsoul tú eres el chico de la imagen y que son...
ahsoul you're the boy in the image and you are...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay personas de mente estrecha y que son inmaduros emocionalmente.
there is people that is narrow-minded and emotionally immature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reportes que incluyen fotografías y que son enviados por los participantes.
participant reports that include photographs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambios en los senos que aparecen en su vida y que son normales
breast changes during your lifetime that are normal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando puedes ver esas suposiciones y que son responsables de tu sufrimiento...
when you can see those assumptions, that they are responsible for your suffering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquí están quienes los hacen y que son ávidos usuarios de lápices.
here's who put them up and who are avid pencil users.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hace mucho tiempo, cuando los árboles eran grandes y que son un poco ...
long ago, when the trees were large and we are a little ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo colegas que ustedes conocen y que son muy competentes en esa materia.
i have colleagues, whom you know and who are very skilled in that area.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
existen normas de emergencia que prevén estos casos, y que son necesarias.
there are emergency rules that make provision for this, and they are necessary.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sabemos que estos procedimientos suelen llevar mucho tiempo y que son muy laboriosos.
we know that these procedures are often time-consuming and laborious.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
conceptos que son imprescindibles hoy y que lo serán mañana.
concepts that are essential today and it will be tomorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunicado de prensa 6889/98 presse 73) y que son competencia de la comunidad.
press release 6889/98 presse 73) which fall under community competence.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :