Vous avez cherché: y tu porque no bas con ellos (Espagnol - Anglais)

los hombres deben irse porque no queremos compartir esta tecnología con ellos.
the men should clear out because we don't want to share this technology with the men.

porque no podrán fusionarse con ellas.
because they will not be able to merge with them.

incluso los devuelven al centro durante el ramadán porque no pueden con ellos.
they also often send their children back to the etcc even during ramadan since they are not able to control their children.

fue acusado de asesinarlos con una pistola automática porque no podía pagarles las deudas contraídas con ellos.
he was accused of shooting them with an automatic pistol because he could not repay his debts to them.

a veces desechamos objetos porque ya no los utilizamos o simplemente porque no sabemos qué hacer con ellos.
sometimes we throw things away because we no longer use them or simply because we don't know what to do with them.

ganchillo bolsos del cáñamo como éste son respetuosos del medio ambiente porque son reutilizables y porque no viven mucho tiempo en los vertederos cuando termines con ellos.
crochet hemp bags like this one are eco-friendly both because they’re re-usable and because they don’t live long in landfills when you’re done with them.

no pudo hablar con ellos porque no sabía inglés.
he could not speak to them because he did not know the english language.

en segundo lugar, no me puedo sentar con mi grupo político en esta cámara porque no me han dado facilidades para que me siente con ellos.
secondly, i cannot sit with my political group within this house because there are no facilities for me to sit with them.

19 porque no tendremos heredad con ellos al otro lado del jordán y más allá, pues nuestra heredad nos ha tocado de este lado del jordán, al oriente.
19 for we will not inherit with them on the [west] side of the jordan and beyond, because our inheritance is fallen to us on this side of the jordan eastward.

en tercer lugar están los 87 militares ya depurados, muy descontentos, no tanto porque se van, sino porque no se van con ellos los otros 15.
and finally, there are the 87 officers who have already been removed and are predictably upset, particularly because of the 15 who remain unaffected.

y esto es así no sólo porque aquél no posee la fortaleza suficiente como para extorsionarnos, sino porque no sabría qué hacer con ellas.
this is not only because it does not have the strength to extort them from us, but also because it would not know what to do with them.

32:19 porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del jordán ni adelante, por cuanto tendremos ya nuestra heredad de este lado del jordán al oriente.
32:19 for we will not inherit with them on yonder side the jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the jordan eastward.

no porque no esté de acuerdo con ellas, sino solamente porque no veo qué beneficios políticos reportaría el aceptarlas hoy.
i have given firm notice of this to ministers. we intend to monitor the situation care fully and we insist that governments honour their obligations. gations.

checa algunos de los juguetes y libros coloridos que encontré por ahí, están increíbles y estoy segura que tu y tu bebe van a divertirse muchísimo con ellos:
check out some colorful toys and books that i found out there, they’re amazing and i’m sure you and your baby will enjoy them a lot!

no se negará el acceso a los medios de comunicación estatales porque no se compartan las ideas expresadas o no se esté de acuerdo con ellas.
(c) access to state-owned media shall not be denied because of any disagreement with or dislike of the ideas expressed.

durante su infancia, sus padres la llevaron con ellos a las clases de interpretación donde enseñaban, porque no querían dejarla con una niñera.
during her childhood, her parents took her with them to acting classes that they taught because they did not want to leave her with a babysitter.

11 y allí te alimentaré, pues aun quedan cinco años de hambre, porque no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes:
11 and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.

de niño crecí con primos que luego se fueron y hasta ahorita con la tecnología y las redes sociales es que me estoy reencontrado con ellos porque no regresaron nunca a nicaragua.
as a kid, i grew up with cousins who later left and it’s only now with technology and social networks that i’m getting back in touch with them because they never returned to nicaragua.

porque no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.
for they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.

comprendo que algunas enmiendas que son buenas enmiendas por sí mismas serán rechazadas aquí mañana, pero la comisión y el consejo deberían tener presente que son rechazas para facilitar este acuerdo, no porque no estemos de acuerdo con ellas.
i realise that a number of amendments which are good amendments in their own right are going to be rejected here tomorrow, but the commission and council should bear in mind that they are being rejected in order to facilitate this agreement, not because we disagree with them.