Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y viven amargados.
and they are bitter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡nunca despiertan y viven!
they never wake up and live!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y viven juntos en manadas.
and appeased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comercial y viven bajo el mismo.
commercial and residential development under a.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestros clientes aman y viven lo especial.
our customers love and live with special things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo los chilenos siguen y viven el mundial
how chileans experience and follow the world cup
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no comen carne, y viven una vida austera.
they do not eat meat, and they live austerely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabajan quizás en un lado y viven en el otro.
they may work on one side and live on the other.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas.
they tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriormente, se casan y viven juntos en un apartamento.
they subsequently marry, and moved in together in a condo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) niños que trabajan y viven en la calle;
children working and living in the streets;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos cuidan a sus amos y viven en el momento presente.
they look up to their masters and live in the present moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. estan separados y viven juntos como esposo y esposa.
a. are separated and live together as husband and wife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a menudo se las segrega de la comunidad y viven en instituciones.
they are often segregated from the community and live in institutional facilities.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así crecen amables y atentos y viven juntos en tranquilidad y paz.
that is why they grow up friendly and attentive and live together in peace and tranquillity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los prisioneros están sometidos a la tortura y viven en condiciones inconcebibles.
numerous witnesses testify that more than 200 000 people could be held in korean forced labour camps.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cientos de miles de personas continúan desplazadas y viven en condiciones deplorables.
hundreds of thousands of people are still displaced and live in miserable conditions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con los despojos de la muerte estos niños crean juguetes y viven alegrías.
these children create toys and live happily with the remains of death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*después de 12 años, ya como “porteños”, aman y viven argentina.
*after 12 years, they love and live argentina as a "porteños".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
todas las mujeres sienten cosas diferentes y viven experiencias diferentes con respecto al aborto.
different women have different feelings about and experiences with abortion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :