Vous avez cherché: ya has ganado, pero no te das cuenta (Espagnol - Anglais)

—¿no te das cuenta?
"what do i look like?

cuando no te das cuenta.
when you’re not looking.

ya has ganado.
you've already won.

te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize

esto no es cosa incidental, te das cuenta.
this is not an incidental thing, you realize.

no te das cuenta de lo que eres para mi,
it's all the same- that you can't ignore

¿te das cuenta que no
that you are not an actor?

no te das cuenta de lo afortunado que eres.
you don't realize how lucky you are.

no te das cuenta? tu vida en mi mano esta
when i have your life in my hands?

no te das cuenta que te lo estoy pidiendo
i love you, ooh, i love you boy i want your love

(vamos, que te das cuenta!).
(come on, we can take it!).

chico, ni siquiera te das cuenta.
dude, you don't even get it.

-¿te das cuenta, gorda? -dije.
you know that, don't you?

que tanto te das cuenta de esto?
how likely are you to know this?

tu te das cuenta y no me dices nada
yes, i love and i love and i love and i want you

pero te das cuenta de nuevo, que no hay alimentos, no hay nada…
you realise, there’s no food again.

a menudo no te das cuenta de que estas infectado con clamidias.
you often don't notice it when you've been infected with chlamydia.

de repente, te das cuenta de lo que ha sucedido.
suddenly you realise what has happened.

corre, corre todos los días ya menudo no te das cuenta que la vida que corre lejos!
run, run every day and often you do not realize that the life we run away!

¿no te das cuenta de que, al fin de cuentas, la victoria es amarga?
don't you realize that this will end in bitterness?