Vous avez cherché: ya ire al infierno me da igual : (Espagnol - Anglais)

Espagnol

Traduction

ya ire al infierno me da igual :

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

ya me da igual.

Anglais

i don't mind anymore.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da igual.

Anglais

it's all the same to me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

me da igual.

Anglais

yes, it’s me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

todo me da igual

Anglais

like it was wrote

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

todo me da igual.

Anglais

nothing matters to me now.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a mí me da igual

Anglais

it's all the same to me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

a mí me da igual.

Anglais

it doesn't matter to me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"oh, me da igual".

Anglais

"oh, but it doesn't matter.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

me da igual quien gane.

Anglais

it makes no matter to me who wins.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da igual cómo los digas.

Anglais

i don't care how you make 'em.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡mi niño ha muerto, ya todo me da igual!"

Anglais

my child is already dead, i am indifferent to everything!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

me da lo mismo me da igual

Anglais

i don't know if i will be the same again

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da igual que venga o no.

Anglais

it makes no difference to me whether he comes or not.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

i don’t care – me da igual.

Anglais

i don’t care – me da igual.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a mi me da igual, yo vivo por ti

Anglais

i live for you, i live for you

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da igual que sea un niño o una niña.

Anglais

. . . a loving soul i'll never forget.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tipo de alojamiento: el tipo de alojamiento me da igual

Anglais

type of accommodation: any

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de esperar que no volvieras amor. me da igual

Anglais

that's what you love about me lovin' you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la distancia del hotel del centro me da igual

Anglais

i don't care about distance from the city centre

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da igual si los holandeses son germánicos o no.

Anglais

it is all one to me whether dutchmen are germanic or not.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,203,231 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK