Vous avez cherché: ya me dirás si te va bien (Espagnol - Anglais)

te va bien?
what do you think it means?

y llévale el telegrama. ya me dirás lo que te ordena.
give her the telegram, and see what she says.'

¿a qué hora te va bien?
what time is good for you?

ya me diras que te parece.
it was fabulous.

me gustaría ir a la fiesta contigo,¿te va bien?
i'd like to go to the party with you, ok?

de donde yo vengo, si te va bien, consigues una batería tama.
where i'm from, if you're in the big time, you get a tama drum set.

si te gusta casar tampoco te va ir mal.
if you like hunting then you won’t do so badly either.

ya me diras fecha y hora
ja em diras data i hora

--¿qué quieres decir?--preguntó eldridge--. sino son ratas, ya me dirás qué.
"what do you mean," eldridge said. "if it ain' rats what is it?"

entonces, ¿cómo puedes saber si te va a venir la menstruación?
so how can you tell when you're about to get your period?

si te va el typically spanish, este es el diseño de camiseta que te gustará.
it is a landscape of a bull on a mountain, this design is the spanish cukture symbol and protagonist of the spanish landscape. if you drive on the spanish roads, you will see the osborne bull in the spanish countries.

sólo tiene un bultito de plástico, una especie de chepa. ya me dirás qué demonios tiene una que hacer con eso.
all he's got is a little plastic bump, more of a hump, really, and what the hell are you supposed to do with that?"

ahora que españa está triunfando en todos los deportes, si te va la moda del typically spanish.
now that spain is winning in all sports, and if you like the typical spanish mode, this t-shirt is for you. osborne bull fever.

este look moderno te va bien tanto para cenar con los amigos como para disfrutar de un día tranquilo en casa.
this updated autumn look works for a dinner with friends or a relaxing day at home.

no te va a echar atrás lo cierto es que ya me da igual
as long as you remember me, forever i will be

26 te ruego que corras ahora a su encuentro y le digas: “¿te va bien a ti?
26 run to meet her and say, is it well with you? well with your husband?

si te gusta la aventura seguro que te va a gustar conducir un quad y hacer una excursión en un entorno tan fantastico como el nuestro.
if you like adventure, surely you like driving a quad and do an excursion in our fantastic environment.

o, si te va el fútbol, coge una pelota e intenta mantenerla en el aire utilizando los pies, las rodillas y la cabeza.
or if you're into soccer, grab a ball, and see how long you can keep it in the air using your feet, knees, and head.

esto también le da la posiblidad al anfitrión/a de mirar tu perfil en internet antes de decidir si te va a dar alojamiento o no.
this also gives the host a chance to have a look at your profile before he/she agrees to host you.

4:26 te ruego que vayas ahora corriendo a recibirla, y le digas: ¿te va bien a ti?
4:26 run now, i pray thee, to meet her, and say unto her, is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?