Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya, mi esposa…
my wife, uh…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya mi tiempo no está.
there is no test
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estando ya mi casa sosegada.
my house being now at rest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estando ya mi casa sosegada"
with my house already in calm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los quiero a ti ya mi hermano.
yat-sen. it saved my life once.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había utilizado ya mi llamada libre.
i had already used my free call.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han destrozado ya mi honor y mi reputación.
they have already destroyed my honor and my reputation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya mi kxuxa igual estoy en la casa
i'm at home, resting
Dernière mise à jour : 2016-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
now that my life is normal, ooh
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡vete de aquí, no tocarás ya mi alma nunca más!
will i fall in love, no never again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, veo que he sobrepasado ya mi tiempo de palabra.
mr president, i see that i have already exceeded my speaking time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
desde ya, mi agradecimiento y el de los demás integrantes de la mesa.
i am very grateful to you all, as are my colleagues on the bureau.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en más de una ocasión he manifestado ya mi apoyo a la adhesión de rumanía.
what this also means is that there will be nowhere near enough eu funding available to create a level playing field for bulgaria and romania in development terms, both before and after they join the eu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo haber demostrado ya mi argumento y haber respondido al desafío del sr. cassidy.
and why do we not put some buying power into the pockets of the 50 million people living in poverty?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hace clic en mí muy pronto. "perderá a mí ya mi escote, no seductora.
you click on me pretty soon. 'll miss me and my seductive décolleté not. i advise you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este tema nos interesa mucho a todos, como ha afirmado ya mi predecesora en el uso de la palabra.
this topic is, as my predecessor on the floor has confirmed, close to all our hearts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
esto lo dijo ya mi abuela: un gorrión en la mano es mejor que una paloma en el tejado.
as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
casini: ya mi predecesor había potenciado de manera eficaz la proyección internacional del presidente de la cámara.
casini: my predecessor had already potentiated in very effective fashion the international image of the president of the chamber of deputies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el deporte es pues un factor de unión social -y esto lo dijo ya mi predecesor- extremadamente importante.
sport is therefore an extremely important social link, which is something the previous speaker pointed out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
quiero preguntarle, al igual que lo ha hecho ya mi colega, cómo lo relaciona con el principio de prevención y la credibilidad.
i would like to ask you, as my colleague has already asked, how you tie that in with the precautionary principle and credibility.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: