Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya pronto
and see you soon love you my heaven
Dernière mise à jour : 2016-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una sombra ya pronto serás
a shadow you will soon be,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pienso en ti, de pronto, creo en ti
but i thought i could combine with you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.
my happy schooldays will soon be behind me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poder saludar ustedes ya pronto junto a nosotros.
to see you soon with us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo creo mi propio onsitecatalog?
how do i create my own onsitecatalog?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí es lo que esta semana pasada parecía que en mi instagram crochet.
here’s what this past week looked like in my instagram crochet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya pronto nos vamos a dormir para mañana estar en perfecta fosforescencia.
well, i feel rather tired. we’ll soon be heading for the sack so as to be at our brightest on the morrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡no ibais más que a bombay y ya pronto estaréis en china!
you were only going to bombay, and here you are in china.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cómo creo mi archivo de página de inicio?
how do i archive my emails?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los niños tienen que aprender ya pronto a considerar con tolerancia a otras culturas y tradiciones.
children must learn at a very early age to treat other cultures and traditions with tolerance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
al haberse completado ya, pronto se formularán los cargos contra los acusados de conformidad con la ley.
as the investigation has now been completed, the defendants will soon be formally charged in accordance with the law.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a continuación monto la imagen iso y creo mi subdirectorio de destino.
next i mount the iso image and create my target subdirectory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presento mis excusas de antemano por tener que ausentarme pronto: creo que he pillado un resfriado en estrasburgo.
i apologise in advance for having to leave early: i think i have caught a strasbourg cold.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
se paró ante la puerta cerrada que tendríamos que cruzar ya pronto. creí que iba a darle un golpe pero no se lo dio.
he stopped by the closed door through which we would soon have to pass. i thought he was going to punch it, but he didn't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicho acuerdo tuvo ya pronto una influencia positiva sobre los flujos comerciales entre ambas partes y sobre su cooperación en muchos ámbitos.
it soon had a constructive effect on trade between the two partners and cooperation between them in many fields.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la casa todavia es de derecho de posesion pero ya pronto sale el titulo de propiedad, sin embargo no hay problema para venta o compra de la casa
the house is still right of possession but they soon get the title to the property, however no problem to buy or sell the house
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero este estudio lo estoy tomando como una preparación a futuro. porque la niña ya pronto va a empezar la escuela y hay que hablar con los maestros.
it’s our fault that we don’t practice but i’m studying to prepare for the future because our daughter will soon be starting school and we have to be able to talk to the teachers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo mi deber comunicar que sí llegamos a conclusiones unitarias, pero partiendo de puntos de vista diferentes.
i feel i should point out that we came to unanimous conclusions, but from different viewpoints.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combino distintos aspectos de muchos estilos musicales y con ello creo mi propia forma musical con ayuda de los instrumentos electrónicos.
i combine aspects of many styles of music and create my own musical forms by way of electronic instruments.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: