Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se jubiló en 1736.
he retired in 1736.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
el funcionario se jubiló.
staff member has retired.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tercer juez se jubiló.
the third judge on the panel retired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom se jubiló a los 67 años.
tom retired at the age of 67.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como cada día desde que se jubiló.
as every day now that he’s retired.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2002 se jubiló del instituto max planck.
2002 retirement from the max planck institute
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi papá se jubiló a la edad de 65 años.
my father retired at the age of 65.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zenow volvió a wencory cuando se jubiló.
zenow returned to wencory when he retired.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también se jubiló el sr. jens peter petersen.
mr jens peter petersen also retired.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ejerció de maestra kecskemét y se jubiló en 1952.
she worked as a teacher in kecskemét and she retired in 1952.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embajadora (se jubiló el 1º de noviembre de 1998).
profession: ambassador (retired 1 november 1998)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de broglie enseñó allí hasta que se jubiló en 1962.
de broglie taught there until he retired in 1962.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se jubiló, ella trabajó como tutora de lectura.
when she retired, she worked as a reading tutor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1986, wolf se jubiló y fue reemplazado por werner grossmann.
in 1986, wolf retired and was succeeded by werner grossmann.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedió a la cñatedra sterling en 1967 y se jubiló en 1985.
he became a sterling professor in 1967 and emeritus in 1985.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
when he retired, his son took over his business.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras diez años de servicio, dharam ghai se jubiló en diciembre de 1997.
after ten years of service, dharam ghai retired in december 1997.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobernador nehru no ha asistido a reuniones desde que se jubiló.
governor nehru has not attended any meeting since he retired.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se jubiló anticipadamente hace una década, white aprovechó la oportunidad.
the pitfalls of franchising taking early retirement a decade ago, white jumped at the chance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el funcionario presuntamente responsable se jubiló y el contrato en cuestión ya se había ejecutado.
the alleged staff member retired, and the contract in question had already been executed.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :