Vous avez cherché: yaesu ft6 (Espagnol - Anglais)

esposible usar el yaesu fc-20 al mismo tiempo.
it is possible use the yaesu fc-20 automatic antenna tuner the same time.

es el paisaje de un edificio en la boca de yaesu de estación de tokio.
it is the scenery from a building in the yaesu mouth of tokyo station.

yaesu ofrece un cd rom con toda la documentación y información del ft-dx9000.
yaesu offers a cd rom with informations and documentation about the new ft-dx9000.

el truco y el pivote de mis actividades en onda corta es mi yaesu ft-847.
trick and pivot of my activities on short wave is my yaesu ft-847.

conocía que yaesu ft-712l era pequeño y ligero, así que tuve mucha suerte que pudiera encontrar uno muy barato.
i knew yaesu ft-712l was small and light, so i was very lucky to find it and get it at very cheap price in the auction.

la tienda antena hokkaidō foodist de yaesu, tokio, ofrece una selección de productos que se encuentran generalmente solo en hokkaidō.
the hokkaidō foodist antenna shop in yaesu, tokyo, offers a selection of goods generally available only in hokkaidō.

es capaz de emular a los rotores hy-gain, yaesu y orion, por lo que puede funcionar con casi cualquier programa.
because it is able to emulate hy-gain, yaesu and orion control units, is it compatible to almost any software.

el teclado compacto radio mate para el yaesu ft817, ft857 y ft897 le permite al usuario obtener lo mejor de su radio. ha sido diseñado para hacer rápidas y fáciles de usar muchas de las funciones más comunes.
the radio mate compact keypad for the yaesu ft817, ft857 and ft897 enables the user to get the best out of their radio.

el cable tiene la misma función que el 'ct-62' de yaesu o el 'ct-17' de icom.
the cable has the same function as the 'ct-62' by yaesu or the 'ct-17' by icom.

pues bien, la radio del club era yaesu ssb transmisor fl100b, y receptor fr100b, que eran la mejor combinación en esta época en japón, con una antena de cuatro elementos yagui que estaba puesta en cima de la edificio del instituto.
by the way, the equipment in the club was yaesu ssb transmitter fl100b, and receiver fr100b, the best combination of the radio in japan at that time, with four element monoband yagi put up on the roof of the school building.

así, decidí de comprar el otro atu desde ldg, que es z-817, que fue diseñado para yaesu ft-817. eso vale 30 dólares menos que z-11pro2 porque es para qrp. como ves en la foto de abajo, el atu nuevo está instalado.
so, i decided to buy another atu from ldg , z-817 which is designed especially for yaesu ft-817, which is 30dollars cheaper than z-11pro2 because it is for qrp radio. as you see in the picture below, the atu has been replaced with a new one.