Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su director es İvo molinas y su editor jefe es yakup barokas.
İvo molinas is its publisher, and yakup barokas is its editor in chief.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakup se convirtió en un alfarero y compró un bote para comerciar sus productos.
yakup became an established potter and purchased a boat to trade his products.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente se asentaron en turquía, en los pueblos de hacı osman, kırkpınar, masukiye y hacı yakup.
they eventually came to settle in turkey, founding the villages of hacı osman, kırkpınar, masukiye and hacı yakup.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en marzo de 2006 se escribió la organización religiosa yakup ishan en la provincia de lebap (islam).
the "yakup ishan " moslem organization, lebansk region, in march 2006
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yakup halmamedow escribe múltiples posts y pone de manifiesto algunas de las creencias más generalizadas entre los turcomanos sobre los wahabíes como que son agentes de occidente.
yakup halmamedow starts multiple posts and reveals some commonly-held beliefs among turkmen about wahabbis, such as the belief they are agents of the west.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compitió en los juegos olímpicos de verano 2008 en el peso pluma (- 57 kg), pero perdió su primer combate 9-12 ante yakup kılıç.
=== 2008 summer olympics ===he competed at the 2008 summer olympics at featherweight (– 57 kg) but lost his first bout 9–12 to yakup kılıç.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1934 el escritor yakup kadri karaosmanoğlu describió el ára como "un puente de madera, un sendero que cuando usted rodea la montaña puede ver la ladera en suaves contornos verdes, eso es Çankaya.
in 1934 the writer yakup kadri karaosmanoğlu described the area as ""a wooden bridge, a dirt road, and when you come round the hill you see a hillside, green in gentle contours.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
34. finalmente, el gobierno de turquía informó al grupo de trabajo de que abdülkerim koçhan, faruk kiliç, mikail bülbül, abdülaziz yücedag, mahsun bilen, zübeyir avci, nusrettin demir, mahmut kuzu, lokman koçhan, sermin erbas, ahmet Öktem y yakup basboga, detenidos por violar la ley antiterrorista, fueron puestos en libertad entre el 13 de mayo y el 3 de junio de 2002.
34. finally, the government of turkey informed the working group that abdülkerim koçhan, faruk kiliç, mikail bülbül, abdülaziz yücedag, mahsun bilen, zübeyir avci, nusrettin demir, mahmut kuzu, lokman koçhan, sermin erbas, ahmet Öktem and yakup basboga, arrested on the grounds of violating the anti-terror law, were released between 13 may 2002 and 3 june 2002.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :